法语的P,T,K送气和不送气问题

Question

按道理说，字母P,T后面跟元音字母的话，P和T都不应该送气，读成弱化了的B和D。比如：Pascal,porte,toujours ,tableau.
但我听北外马晓宏出版的法语那套教材，里面有人名Pierre 还有单词piano，这两个单词MP3朗读人都读送气的P的。我很好奇为什么那个规则在这里不成立了呢？按道理不能送气啊。
我想是不是因为piano是来自意大利语的外来词，所以P不送气的规则不成立了？是的话，那Pierre这个人名是法国本土的人名啊，为什么读音P要送气呢？是我听错了吗，还是怎么样？
希望精通法语的老师解答下。谢谢！

Answer 1

你的问题很深刻。P 和元音相拼时，一般都不送气，如： passer ,pouvoir ,peinture , Paul ,pireon ,
père ...。但它有特殊情况：p 后面是i ,i 后面又是其它元音时，P 就要送气。如：pierre , piano .
pied ,piège , papier （第一个p 不送气，第二个p 却要送气），pionnier , pièce ...