• 所有问题

    • 在日文中，汉字和片假，平假按什么规律组合在一起的。没汉字也可以吗？

    总觉得有些混乱

    举报该问题
    推荐答案   2014-08-31
    可以。话说旧时代，汉字是男性专用，即使是现今，女性依然偏向用假名。大部分日语汉字都是从中国传过去的，当然其中也有一些改动，另外很小部分是日语原本就存在的字。有汉字的文章简短精炼，汉字少的文章意味深长。（还不懂的话再追问吧= =）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语中的平假名和片假名,为什么有些句子中会有平片假名混在一起还有...答：每个汉字都可以用平假名代替，但是全用平假名的话就相当于全写拼音不好认，所以能写汉字的地方还是写汉字。但是有些词语是只有假名没有汉字的所以假名汉字是混在一起用。至于片假名，是欧美等国（有时也有中国的）外来语的音译。所谓音译嘛，本身没有什么特别的意思，发音类似就行了。 发音的记忆规律...
    日文的平假名和片假明是怎么用的,他们可以混合着用吗?答：一般同一个词不能同时出现平假名和片假名 一般外来语用片假名书写 比如computer コンピュータ（konpyuta）平假名用来书写所有的日语发音 （你会发现 有的日语汉字上标着平假名 就相当于拼音一样）主要用于表现具有语法功能的词 就说日本人太懒了 不是从咱国家抄汉字 就是从英国抄英语 自己没发明啥...
    日文中平假名和片假名与汉字之间有什么区别和联系答：日文里的“假名”既是文字符号，也是表音符号，可用来给汉字注音。和“汉字”一起构成词汇的“假名”通常是“平假名”。“片假名”常常用来表示“日语外来语”，也用来注音。
    为什么日语里有的掺有汉字答：.因为汉字一直都是日语的书面语, 日本在发明片假名平假名之前完全使用汉字来书写, 由于在历史上长期与中国进行文化交流,日语当中有大量词汇来自汉语.日语原本有音无字, 南北朝起从中国引入汉字作为日语书面语, 后以汉字偏旁为基础创制了片假名,以汉字草书为基础创制了平假名, 片假名和平假名都是表音符号...
    大家正在搜
    为什么日语有平假名和片假名日语中平假名和片假名的区别平假名和片假名什么意思日语一般用平假名还是片假名平假名和片假名的介绍日语片假名和平假名平假名和片假名的关系日语五十音图平假名和片假名日语片假平假名全部