猴王出世白话文

Question

石猴喜不自胜，忽抽身往外便走，复瞑目蹲身，跳出水外，打了两个呵呵道：“大造化！大造化！”众猴把他围住，问道：“里面怎么样？水有多深？”石猴道：“没水！没水！原来是一座铁板桥。桥那边是一座天造地设的家当。”众猴道：“怎见得是个家当？”石猴笑道：“这股水乃是桥下冲贯石窍，倒挂下来遮闭门户的。桥边有花有树，乃是一座石房。房内有石锅、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中间一块石碣上，携着‘花果山福地，水帘洞洞天’。真个是我们安身之处。里面且是宽阔，容得千百口老小。我们都进去住，也省得受老天之气。”

主要是这一段

Answer 1

在遥远的地方，有一个国家，名字叫傲来国。这个国靠近大海，海中间有一座山，叫做花果山，山的山顶上有一块仙石，这块仙石有12米高，周长是8米。仙石四周没有花草树木遮拦，但是左右倒有灵芝和兰花陪伴。自从开天辟地以来，每天都受着天地灵气，日月精华，时间久了，那仙石便有了灵气，通了人性。有一天仙石里育出一个仙胞，有一日裂开，产出一个石卵。因为见风，化作一个石猴。那只石猴在山中竟然会行走跳跃，饿了吃花草树木，寻找树上的果实，渴了喝山涧中的泉水，无聊时采摘鲜花；他与野兽昆虫作伴，与老虎豹子为群，与獐鹿交朋友，与猕猴猩猩做亲人；晚上，他在石崖之下睡觉，每日在峰洞之中游玩。

一个烈日炎炎的夏天，这只石猴同一群猴子在山中避暑，无意之间发现了一股飞瀑从山顶流下。众猴说：“谁能从这瀑布中钻进去看个究竟，我们拜他为王。”石猴自告奋勇，钻入飞瀑，发现里面竟然是一个宽敞、幽静的石洞，石碣上镌着‘花果山福地，水帘洞洞天’。众猴拜石猴为王，称他美猴王。追问

不对哦

追答

你补充的这一段
有啥好翻译的？
看不懂吗？

追问

看得懂，要求再翻译成白话文，翻译到傻子都能读懂

追答

再次仔细看了一遍
确定除了第一句话傻子看不懂
其他傻子都能看懂

第一句话就是说孙悟空进到水帘洞里看过一遍之后，又跳了出来，对其他的猴子说，我们的运气真好（因为水帘洞是个适合他们生存的地方）。

“造化”在这里有运气的意思。