1、人们常称赞王维的诗画是诗中有画，画中有诗，《山居秋暝》中“明月松间照，清泉石上流”被誉为诗中有画。
2、原诗：
《山居秋暝》
作者：王维 朝代：唐
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
3、翻译：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
扩展资料：
《山居秋暝》的“诗中有画、画中有诗”的赏析：
诗的中间两联同是写景，而各有侧重。颔联侧重写物，以物芳而明志洁；颈联侧重写人，以人和而望政通。同时，二者又互为补充，泉水、青松、翠竹、青莲，可以说都是诗人高尚情操的写照，都是诗人理想境界的环境烘托。
既然诗人是那样地高洁，而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源，所以就情不自禁地说：“随意春芳歇，王孙自可留！”他觉得“山中”比“朝中”好，洁净纯朴，可以远离官场而洁身自好，所以就决然归隐了。
这首诗一个重要的艺术手法，是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来，这首诗只是用“赋”的方法模山范水，对景物作细致感人的刻画，实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志，含蕴丰富，耐人寻味。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-12-04
王维诗与画的创作被称为“诗中有画,画中有诗”.作为一位出色的田园诗人他的诗具有一种空灵美,也有一种佛家的“禅味”.《山居秋暝》中“空山新雨后,天气晚来秋”一下子把人带入一个空气清新,秋高气爽,碧空如洗的境界,如置身于图画中；“明月松间照,清泉石上流”写的是月色明朗,青松在旁,清泉叮咚,山石偃仰,如诗般美好,这本身就是一幅画啊；“竹喧归浣女,莲动下渔舟”的意境同样让让你心旷神怡,如置身于世外桃源,扑面的纯朴山野之风袭来,谁不喜欢这样的生活,这样的生机勃勃之气呢?总之,这首诗给了读者情与景的审美享受,全诗有动有静,有声有色,真正是“诗中有画”,让人回味无穷.
第2个回答 2020-12-04
常称赞王维的诗画是诗中有画，画中有诗，《山居秋暝》中““明月松间照，清泉石上流”被誉为诗中有画本回答被网友采纳
第3个回答 2020-12-04
明月松间照，清泉石上流。
第4个回答 2020-12-23
明月松间照，清泉石上流。
相似回答