法语的再见怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

1、Au Revoir

这是最标准的说再见的方式，在“au revoir”后加上＂monsieur, madame or mademoiselle"或者这个人的名字会更加有礼貌。

2、Salut

要注意＂Salut"是个非正式的打招呼方法，等同于英语里的"hey"，也可以在离开的时候用，表示再见，在年轻人，朋友间用得比较多，多少轻松非正式的语境下。

3、Bonne Soirée≠Bonne Nuit

"have a good night"（在朋友出去玩的时候）在法语里对等的是＂bonne soirée"，意思是：玩得愉快（晚上）。经常会有同学会搞错说成＂bonne nuit"，＂bonne nuit"相当于英语里的"have a good night sleep"，意思是“睡个好觉”。

4、Bye, Tchao

法国人也喜欢借用其他语言，比如Bye, Tchao在年轻人中使用得非常普遍。

5、Adieu

"Adieu"字面上的意思是"to God"，它曾近有“再见”的意思，但现在已经不用了。在文学作品中你可能会看到它，但日常生活中，说"Adieu"作为再见非常老式，并且更严重的是，这个词有"forever goodbye"（永别）的意思，所以不要用。

Answer 2

法语再见的常用表达