一、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。——唐·王昌龄《从军行七首·其四》
译文:守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
二、一身转战三千里,一剑曾当百万师。——唐·王维《老将行》
译文:身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
三、他年我若为青帝,报与桃花一处开。——唐·黄巢《题菊花》
译文:若是有朝一日我成为了司春之神,一定要让菊花和桃花同在春天盛开。
四、不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。——宋·辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》
译文:我不为没见到古人(陶渊明)而感到遗憾!我遗憾的是像他那样的古人不曾见识我这样的疏狂傲气。
五、旁观拍手笑疏狂。疏又何妨,狂又何妨?——宋·刘克庄《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭》
译文:旁观的人拍手笑这两人太粗疏狂放,我们回应说粗疏又怎样狂放又怎样!