最宜红烛下，哪个大神把这句诗翻译一下？

Question

如题所述

Answer 1

最适宜的是在晚上，点燃红烛

杂曲歌辞·抛球乐 - 百度汉语
作者：刘禹锡
五彩绣团团，登君玳瑁筵。
最宜红烛下，偏称落花前。
上客如先起，应须赠一船。
春早见花枝，朝朝恨发迟。
及看花落后，却忆未开时。
幸有抛球乐，一杯君莫辞。

Answer 2

最宜红烛下，其实这句诗的意思就是，此情此景最适合应该在红烛下面。可以想象，那一定是一个浪漫的场景。本回答被网友采纳

Answer 3

按楼里一位朋友贴的原诗，这描写的是宴饮宾客的场景。最适宜的是在红烛之下，落花纷飞的美景之中。（就是说点燃红烛，落花飞舞翩翩，我们在此宴饮玩耍。）
你看全诗描写是是一个快乐的宾主尽欢的场面，那这句话就是其中一个场景一个美丽的画面。

Answer 4

“最宜红烛下”这句诗的意思是：
最适合在红色的蜡烛下。
望采纳，谢谢。

Answer 5

此句出自于唐代刘禹锡《杂曲歌辞·抛球乐》，全诗如下
五彩绣团团，登君玳瑁筵。最宜红烛下，偏称落花前。上客如先起，应须赠一船。春早见花枝，朝朝恨发迟。及看花落后，却忆未开时。幸有抛球乐，一杯君莫辞。