一、译文 ：孔子说：“不怕没有官位，就怕自己没有学到赖以站得住脚的东西。不怕没有人知道自己，只求自己成为有真才实学值得为人们知道的人。”
二、原文：春秋 孔子《论语·里仁篇》
子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”
扩展资料
一、评析
这是孔子对自己和自己的学生经常谈论的问题，是他立身处世的基本态度。
孔子并非不想成名成家，并非不想身居要职，而是希望他的学生必须首先立足于自身的学问、修养、才能的培养，具备足以胜任官职的各方面素质。这种思路是可取的。
二、人物介绍
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。
孔子开创了私人讲学的风气，倡导仁义礼智信。他曾带领部分弟子周游列国前后达十三年，晚年修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。相传孔子曾问礼于老子，有弟子三千，其中贤人七十二。孔子去世后，其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成儒家经典《论语》。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-22
孔子说，不发愁没有职位，只发愁没有任职的本领；不怕没有人知道自己，去追求足以使别人知道自己的本领好了。
参考资料：《论语译注》杨伯峻
本回答被网友采纳第2个回答 2010-01-04
一个人不怕没有地位，最怕自己没有什么东西站得起来。同时也不要怕没有知己，不要怕没有人了解，只要能够充实自己，别人自然能知道你。
第3个回答 2010-01-03
孔子 云：不要介意没有地位 而要思考怎样有所作为 。没有介意自己不知道的，因为只要学就一定能够知道~~~
第4个回答 2020-11-20
不患无位，患所以立。不患莫己知，求为可知也横屏
相似回答