柴进的绰号是“小旋风”，这一绰号源自他的性格特点和行为方式。
详细解释如下：
柴进是《水浒传》中的重要人物，他的绰号为“小旋风”，这一绰号反映了他独特的个性。
首先，“小旋风”这个绰号暗示柴进具有一种强烈的个人魅力。在江湖上，他以其豪侠仗义、善于结交朋友而著称。正如旋风一般，他能迅速吸引周围的人物，形成一股强烈的向心力。
其次，“小旋风”也表现了柴进行事果断、行动迅速的特点。他性格果断，做事雷厉风行，无论是接待英雄好汉还是处理事务，都能迅速而有效地完成。这种特点使他像旋风一样，迅猛而有力。
此外，“小旋风”还反映出柴进乐于助人、善于调停纠纷的品质。他经常帮助那些遭受冤屈或困境的人，就像旋风能够卷起各种事物一样，他能将各种复杂的问题和纠纷一一解决。这种性格使他成为了一个重要的中间人或调停者。因此，“小旋风”的绰号可以说是对他豪放、勇敢、乐于助人品性的高度赞誉。这一称号不仅仅体现了柴进的个人特点，也展现了他的英雄气概和在江湖上的影响力。