“丰富多彩”的英语是什么?是colourful还是wonderful?

答案一定要权威!!!

书面体,colourful更准确。

colourful ['kʌləful]
a. 富色彩的;华美的;精彩的
例句:
1.Well-known for his wild blonde hair, his self-deprecating humour and his reputation for gaffes and blunders, Mr Johnson has been a colourful figure in British politics for many years.

2.Whatever happens, given Boris Johnson's colourful past, it is unlikely that the next four years will be dull.

由下面的词条可以看出,wonderful是单纯的表现“好”,却不包含丰富的意味。
wonderful: [ 'wʌndəful ]
a. 极好的,精彩的
词形变化:
副词:wonderfully 名词:wonderfulness
例句与用法:
1. Autumn is a wonderful season.
秋天是极好的季节。
2. The child's skill is wonderful for his age.
这个孩子小小年纪,技巧令人称奇。
3. It's wonderful that they managed to escape.
令人惊奇的是他们居然设法逃跑了。
4. She is a wonderful mother.
她是个了不起的母亲.
5. The weather is wonderful.
天气好极了.
6. It's a wonderful chaise!
多么精致的一辆马车啊!
7. The smooth contour of the sculpture is wonderful.
雕塑物平滑的轮廓线简直太美了。
8. The vase made by the artisan is wonderful.
那个手艺人做的花瓶棒极了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-31
应该是wonderful 表示为形容词 表达心情
colourful则是形容色彩一类的
第2个回答  2009-12-31
colourful是丰富多彩的, wonderful有精彩的,极好的意思。
第3个回答  2009-12-31
意思其实差不多,不过丰富多彩的话,一般是第一个
第4个回答  2009-12-31
colourful
第5个回答  2019-11-24
你好!
应该是wonderful
表示为形容词
表达心情
colourful则是形容色彩一类的
我的回答你还满意吗~~