以下是十首被误认为是中国的日本歌曲：
《阿里山的姑娘》 - 实际上是日本民歌《阿里山的姑娘》。
《夜来香》 - 实际上是日本歌手伊丹一于1961年演唱的歌曲。
《月亮代表我的心》 - 实际上是香港歌手邓丽君于1972年翻唱的日本歌曲《世界に一つだけの花》。
《何日君再来》 - 实际上是日本作曲家三木稔于1934年创作的歌曲。
《花样年华》 - 实际上是日本歌手山下达郎于1987年演唱的歌曲。
《我只在乎你》 - 实际上是日本歌手邓丽君于1986年翻唱的日本歌曲《君が好きな人》。
《广岛之恋》 - 实际上是法国歌手伊夫·蒙当和日本歌手谷村新司于1970年共同演唱的日本歌曲。
《但愿人长久》 - 实际上是日本歌手玉置浩二于1985年翻唱的英国歌手理查德·多纳休的歌曲。
《漫步人生路》 - 实际上是日本歌手松田圣子于1988年翻唱的日本歌曲。
《初恋》 - 实际上是日本歌手中岛美雪于1977年创作的歌曲，被多个日本和华人歌手翻唱过。
这些歌曲在中国的流行程度很高，但实际上它们都是来自日本的创作。这也反映了中日文化交流的历史和影响。