境外旅游保险可以用护照或身份证购买。
详细解释如下：
境外旅游保险是为了保障在境外旅行期间可能遇到的意外风险。在购买这种保险时，通常需要提供有效的身份识别文件，这时可以选择使用护照或身份证。
1. 护照的使用：护照是国际旅行的常用身份识别证件，在境外旅游保险购买过程中，护照是重要的身份证明文件。由于其在国际间的广泛接受和认可度，使用护照购买保险能够更方便地验证个人信息。
2. 身份证的使用：在某些情况下，身份证也可以作为购买境外旅游保险的身份证明。特别是在国内的一些保险平台上，可以使用身份证信息进行在线购买。但需要注意的是，身份证仅在国内有法律效力，在境外可能无法被普遍接受。
3. 购买方式的选择：无论是选择护照还是身份证，都可以通过互联网、电话或者现场购买境外旅游保险。在线购买通常更为便捷，只需填写相应的个人信息并上传身份证明文件即可。如果选择现场购买，则需要携带相应的证件到保险公司或旅行社进行购买。
4. 注意事项：在购买境外旅游保险时，除了身份证明文件外，还需要注意保险条款、保障范围、理赔流程等内容，确保所购买的保险产品符合个人需求。
总之，可以根据实际情况和个人偏好选择使用护照或身份证购买境外旅游保险，但不论选择哪种证件，确保个人信息和购买流程的准确与顺利至关重要。