第1个回答 2024-06-04
本文将探讨比较文学学科的新理论和方法，从学科定义、研究方法和研究对象三个方面进行深入剖析。
首先，第1章聚焦学科定义。它分为两节，第一节阐述比较文学的定义及其理论构成，包括方法论和对象论。方法论探讨了如“法国学派”的传播研究法，强调与影响研究的区别，以及其在研究中的应用价值。第二节则介绍了影响分析法，对“影响”和“影响研究”进行界定，并通过例文展示了其研究方法和范围。
接着，第2章详细讲解研究方法。传播研究法、影响分析法、平行贯通法和超文学研究法等多元方法逐一探讨，通过具体案例说明其功能和适用领域。例如，平行贯通法在“战国策派”和“日本浪漫派”的比较中展现其作用。
在研究对象方面，文章涵盖了广泛的领域。比较文体学关注中外文体的比较研究，如中国现代小诗与日本和歌俳句。比较创作学则侧重于题材、主题和情节人物的比较，如美色、美酒与波斯古典诗歌。比较诗学则深入讨论中西比较诗学的差异，如厨川白村与现代文艺理论的关系。
翻译文学研究、涉外文学研究和比较区域文学史/世界文学史研究也在本章中占有重要位置，分别涉及翻译文学的概念、历史和理论，以及不同文化背景下的文学互动和世界文学的比较。
最后，后记部分总结了整篇文章的探讨，强调了比较文学的跨学科性质和其在全球文化交流中的重要性。