宋代苏轼关于吃的经典诗句：《新城道中》、《六月二十七日望湖楼醉书五绝》、《望江南·超然台作》、《浣溪沙·麻叶层层苘叶光》、《菩萨蛮·回文夏闺怨》。
1、《新城道中》
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
译文：
东风像是知道我要到山里行，吹的了檐间连日不的的积雨声。
岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。
矮矮竹篱旁野桃花点头含笑，清清的沙溪边柳条轻舞多情。
生活在西山一带的人家应最乐，煮葵烧处吃了好闹春耕。
2、《六月二十七日望湖楼醉书五绝》
乌菱白芡不论钱，乱击青菰裹绿盘。
忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。
译文：
黑黑的菱角，白色的芡实，这里十分常见；青色的茭白，叶子凌乱，那雕胡米就像裹进绿盘。
突然想起来上次在京城一个道观里尝鲜。看来我现在滞留在乡野之中，应该保重身体加个餐。
3、《望江南·超然台作》
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文：
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
4、《浣溪沙·麻叶层层苘叶光》
麻叶层层苘叶光。谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼，捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。
译文：
麻叶层层叠叠檾叶发出亮光，谁家煮茧的香气飘满了整个村庄？隔着篱笆传来缫丝的女子轻声软语。
拄着藜杖的白发老翁眼神迷离（好像是喝醉了一样），采下未成熟的麦子准备炒麦粉填充饥肠，问问豆叶什么时候成熟？
5、《菩萨蛮·回文夏闺怨》
手红冰碗藕，藕碗冰红手。
郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
译文：
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。
郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。
