newspaper的翻译是：报纸。
报纸是以刊载新闻和时事评论为主的定期向公众发行的印刷出版物或电子类出版物。是大众传播的重要载体，具有反映和引导社会舆论的功能。2022年，全国出版各类报纸266亿份。有时报纸也指用来印报或一般书刊的一种纸张，即新闻纸（白报纸）。
新闻出版业认为“邸报”是我国最早的报纸。“邸”本来是指古代朝觐京师的官员在京的住所，早在战国时就出现了，也有人说始于西汉。颜师古说：“郡国朝宿之舍，在京师者率名邸。邸，至也，言所归至也。”
“邸”后来作为地方高官驻京的办事机构，为传递沟通消息而设，由此而有“邸报”之称。“邸报”又称“邸抄”，另有“朝报”、“条报”、“杂报”之称，是用于通报的一种公告性新闻，专门用于朝廷传知朝政的文书和政治情报，属于新闻文抄。
宋代的报纸称谓很多，有“邸报”、“朝报”、“邸抄”、“进奏院状”、“状报”等，“邸报”是其中最通用的称呼。“邸报”的内容主要地皇帝的诏书命令、起居言行、中央政府的法令、公报，官吏任名赏罚的消息和大臣的章奏文报。
制作报章涉及的基本组织架构：
1、编辑：负责编排每段新闻摆放的位置及拟定标题，审阅内文，甚至调配记者工作。
2、记者：采访，拍摄，撰稿。
3、校对：审查错别字。
4、印刷及发行。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答