求犬夜叉的所有歌词(中文）

Question

如题所述

Answer 1

完结版的，
OP的完整版还没出啊，只有TV size的……

君がいない未来

守るべきものなんで
悩むまだもなく
一つしかなかつた
叫び声のこだま
空しく响いた
深い森の奥に
涙を堪えられた理由は
重れた指の温もりのせい
君がいない未来 意味などない未来
二度と离したりはしないから
君の望む世界 见たことない世界
时空を越えて 遥か旅する仆ら

要保护的东西
不会有一丝彷徨
因为仅仅只有一个
呐喊声的回音
空洞的回荡在
森林的深处
强忍泪水的理由
只因有你指尖上的温柔
没有你的未来 毫无意义的未来
我不会再与你分离
和你一起期盼的世界 从未见过的世界
我们超越时空 展开遥远旅行

With You
歌手：AAA（全称：Attack All Around）
作词：LEONN
作曲：五十岚充
编曲：ats-

I'll take you to the higher stage
Now you got blazin'
涙を隠した 强がりな君の笑颜
肩を抱くことさえ 素直には出来なくて
夜明けの向こうに どんな未来があっても
信じることでしか変えられない
见失っていた魂(こころ)のカケラ
二人で探し当てた 瞬间 きっと
壊して
追いかけて 切り开いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる with you

奈落の底 なぁ出口はドコ?
君が照らし出す方向以外には兴味はNo
煌々と辉く金刚の如く壁を砕けば君に届く?
确かなものならきっと无いから、せめてそう信じてGo on
何かを舍てれば 运命は赦(ゆる)されるの?
大切なものほど 腕をすり抜けて行く
镜に映った 真実と虚像の壁
逃げてるだけじゃ そう 超えられない
一度は谛めかけてた未来
二人で変えてみせる 必ず きっと
果てなく
どこまでも出口のない迷宫で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you
Oh Yes, I just wanna see our future baby
今君を乗せて 峠を越えてく
魂のかけらを持って 震えるその手を取って
怖くはないさ君と仆とで 进もうぜ光指す方へ
例えまたいつか远く离れても
君だけを见つけ出せるから
壊して
追いかけて 切り开いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる
果てなく
どこまでも出口のない迷宫で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you
I'll take you to the higher stage
Anyway ride me baby
I'll take you to the higher stage
At last I find you

中文歌词：
我将带你去向更高的舞台
开始燃烧吧
将眼泪隐藏
你那逞强的笑容
我却连拍拍肩膀
都无法坦诚做到
黎明的前方
不论会有怎样的未来
唯有我对你的信任不会改变
迷失的心的碎片
两个人一起找到的那个瞬间 一定
破坏 追逐
在那开创出一片新天地
寻找我的路
和你化为一缕光芒
无底深渊 啊 出口在哪？
对你所照亮的方向以外的地方毫无兴趣
打碎闪耀的犹如坚硬无比的墙壁的话
能否到达你那？
因为一定没有可靠的东西
至少继续这样相信着
如果丢弃了什么 命运就能饶恕吗
重要的东西就要紧紧抓住
照映在镜中的真实虚幻的墙壁
如果只是一味逃避 那么什么都不能超越
已经放弃过一次的未来
用两人的力量再次试着改变 必定 一定
没有结果
在不管到哪都没有出口的迷宫里
寻找我的方向
如今终于和你好不容易走到
哦，是的，我只想看见我们的未来 宝贝
现在带着你 穿越那山巅
拿着灵魂的碎片 握住那颤抖的手
不要害怕 我和你 向着光指引的方向前进
即使如果再次分离 不管分别多久
我也能找到你
破坏 追逐
在那开创出一片新天地
寻找我的路
和你化为一缕光芒
没有结果
在不管到哪都没有出口的迷宫里
寻找我的方向
如今终于和你好不容易走到
我将带你去向更高的舞台
无论如何都跟我一起翱翔 宝贝
我将带你去向更高的舞台
最终我会找到你

旧版的。

主题曲
01 Change the world (1——34主题曲 147——148片尾曲）
主唱：v6
I want to change the world 如疾风掠过
无所畏惧 如今鼓起勇气 带着笑脸
Change my mind 热情洋溢
只要向美好的未来伸出双手 就一定能闪耀光芒 It's wonderland

灰色的天际 那里有什么 你会带着迷惑不断地寻找

你心颤抖 在看不到未来的夜里 什么都不闻不问

在和你邂逅时 寻觅到了容身之所
无意中 我们在这里体会了温柔

I want to change the world 不再迷惘
有你的未来将会何等地精彩
Change my mind 热情洋溢
为未知的明天展翅 It's wonderland

我们在同一蓝天下翱翔 直到心意相通的那天

大家抱着一样不安 彼此扶持
停下脚步的瞬间 在这里互相凝视

I want to change the world不要松开手
凝视的眼神接触 应该能实现什么
Change my mind 不会让你孤独
大家都在这里 无论什么都能一起度过 It's wonderland

I want to change the world 如疾风掠过
无所畏惧 如今鼓起勇气 带着笑脸
Change my mind 热情洋溢
只要向美好的未来伸出双手 就一定能闪耀光芒 It's wonderland

02 I am （25集——64集）
主唱：Dream
去寻找吧！收集梦想的碎片
如今能确实体会痛苦的滋味
头昏目眩 每天都在变化
虽然难受 但过得充实

你比看上去还要单纯 不能停止对你的思念
我想说的 永远守口如瓶

孩子气的话 到现在还不能说出
虽然时间能改变一切 但我们仍然不能完全明白彼此

24小时 都那么相信你
凝视着你 即使只是司空见惯的言语
欢笑的时刻总是如此急促的流逝
现在去追求比回忆更重要的东西吧！

行动没有开始 苦恼却无终止
只有一夜的梦 哪怕并不甜蜜

少女美丽的梦想 也照样扔下
爱就等于一切 我们的时间现在刚刚开始

翱翔天边 见乡无忧无虑的小鸟
在天空中飞舞 仿佛勾画着梦想
前进吧！ 虽然前路漫漫
总有一天能实现愿望

24小时 都那么相信你
凝视着你 即使只是司空见惯的言语
欢笑的时刻总是如此急促的流逝
现在去追求比回忆更重要的东西吧！

去寻找吧！收集梦想的碎片
如今能确实体会痛苦的滋味
头昏目眩 每天都在变化
虽然难受 但过得充实

03 无尽的梦 （65——95）
主唱：相川七濑
心中的布景模型街
充满了希望之光
热浪之翅拍打的梦想
是你我搜寻的东西

真实总潜藏在眼底 未成熟

我们要去向何方
为了两人的未来 如今在流浪
我们持续旅行
无尽的道路 无尽的梦
两手紧牵 永远同行

绿色的心海
听到光之船发出的信号
不能尽早出发 着急的心情
什么话也不用说

虚伪常常潜藏在甜美的言语间

让两人融为一体吧！
就连胆怯的波涛也拥入怀中
我们一直旅行
相拥的空隙 无尽的梦
越过彩虹 一约定的光为目标

我们要去向何方
为了两人的未来 如今在流浪
我们持续旅行
无尽的道路 无尽的梦
两手紧牵 永远同行

04 Grip！（96——127）
主唱：Every Little Thing
散步在蓝色天空中的 七颗星星
此时深深的 思念着他们
被打碎之后 呼唤着爱
无法逃避 被梦纠缠
棉队那些虚幻的日子 不再认输

醒来吧 在这个瞬间
不久就要将我们卷入
叫人喘不过气的日常生活里
重要的东西……是什么？！
在奢侈的世界里 忽隐忽现 永远的碎片
摸索着 抓住 我们现在开始前进吧

开始前进了 不后悔
笑 还是哭泣呢？ 是幸福 或是不幸？
结果 现在也 不明白
不害怕开始改变的未来
那大概是人生的乐趣所在

勉勉强强地提出的答案
即使不同 深深相信
只要强烈地渴望
在愿望成真的日子将要来到以前
似乎如同在冷酷的世界中被捣碎 爱情的萌芽
摸索着 抓住 我们现在开始 前进吧

醒来吧 在这个瞬间
不久就要将我们卷入
叫人喘不过气的日常生活里
重要的东西……是什么？！
在奢侈的世界里 忽隐忽现 永远的碎片
摸索着 抓住 我们现在开始前进吧

最后 为了笑容 我们现在开始前进吧

05 One Day One Dream (128_153)
主唱：泷＆翼
你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
我在某个世界 （暧昧的世界） 努力超越

直面令人忧心的世界 心中
渐渐刚强的勇士
昨天做的梦 梦境依稀
激动我的心 快走吧

要达破自我颜色 （外壳） 的小小世界
将远大的未来
深藏在心底吗？

你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
去尝试 （强迫自己去试） 有不断的烦恼
去无穷无尽的日子里 你也要
你也要去尝试吗？ （同样的呐喊？） 与孤独为伴
让我知道 总有一天 会战斗 （正面战斗） 每次都伴随着眼泪
已是不变的梦想

有着无比坚定的信心
有着如同 钢铁般的决心
心意坚定 不再胆怯
如同离弦之箭

是否要用梦中的力量
将已经抛弃的过去
再度寻回？

你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
我在某个世界 （暧昧的世界） 努力超越
不再迷茫 向着明天
我们所不知道的目标 （荣耀的目标） 碾转到达
把我们描绘在梦想里吧
多少个早晨的时光

现在感到 憧憬着 （鲜明的希望） 希望
在光芒闪耀的地图上没有的原野
等待着我们的 今天
你现在能做梦 勇敢的梦） 飞扬的梦
去尝试 （强迫自己去试） 有不断的烦恼
去无穷无尽的日子里 你也要
你也要去尝试吗？ （同样的呐喊？） 与孤独为伴
让我知道 总有一天 会战斗 （正面战斗） 每次都伴随着眼泪
已是不变的梦想

06 Angelus 祈祷 （154——167）
主唱：岛谷瞳
是为了谁在流泪 像祈祷一样挂在脸上
不要觉得是软弱 试图加以隐藏 而要将其作为温柔来接受

几乎要忘记了呼吸 在你的瞳中见到的蓝天
只有太阳在辉煌 还在寻求着什么？

望着镜子 起誓的那天 你一定看见了
在自己的脊背上 也有着一对翅膀

你在改变 世界在改变
传到你的梦里 爱的火焰 穿越轻轻飘荡的海市蜃楼
让天空闪光 给大地雨露
给心灵力量 碾转向着未来 祈祷

如果愿望实现 我会选择成为风
不再迷惘的你的翅膀 随着我飞翔

激动 恐慌 痛苦交织的过去
全部抛弃 在那里是七彩的虹

每一秒 世界在改变
深刻在心的 爱的跳动 火热地燃烧着 希望
比海水还深 见不到底的梦
追求的强光 在照亮着黑暗 祈祷

如果继续前行 一定能够飞翔……

你在改变 世界在改变
传到你的梦里 爱的火焰 穿越轻轻飘荡的海市蜃楼
让天空闪光 给大地雨露
给心灵力量 碾转向着未来 祈祷

怀着热情

片尾曲
07 My Will （1——20/166——167）
主唱：Dream
悄悄地睁开双眼
无时无刻都希望能够梦想成真
就像在你身边……
没有迈出 最后一点距离
时刻都蒙着双眼吗？
又重拾想见却不能见你的日子
强烈的思念使我痛苦不已

如果世界上还存在永远的话
即使历尽波折也甘于尝试
虽然深知软弱会让人受伤
却无力停止 不能再输给任何人

想着你的一切
不知不觉泪流满面
无时无刻都希望能梦想成真
就像在你身边……
一向只会逞强的我
从此刻起不再迷惘

一定有我想要见到的东西
也有很多我想听到的言语
只想经历人生的喜怒哀乐
一直等待着的我把握了机会

想着你的一切
仿佛油然生起
一股勇气
永远都期待着虚幻的梦想
无论何时
就像在你身边……

想着你的一切
不知不觉泪流满面
无时无刻都希望能梦想成真
就像在你身边……

我相信 啦啦……

08 深邃森林 （21——41）
主唱：Do As infinity
在幽深的森林深处 现在一定
隐藏着被抛弃的心

最后疲惫得连寻找的力量都没有
人们永远消失在黑夜中

如果人不会长大 大概一定能看到现在的一切

我们不断地生存下去
就会逐渐失去一些东西
裹起伪装和谎言
毫不畏惧 沉默不语

从未留意过天空的色调
就这样 看着日月变迁

走出被约束的圈子 抵达今天的生活
冻结的心又再次跳动

如果懂得时间的旋律 请再次飞翔吧

我们带着彷徨
生存着 去向何方
出门的你 现在
寻找着心中的光芒

我们不断地生存下去
就会逐渐失去一些东西
裹起伪装和谎言
毫不畏惧 沉默不语

我们带着彷徨
生存着 去向何方
封锁起回头的道路
永远想前

毫不畏惧 沉默不语

永远生存下去

09 Dearest （42——60）
主唱：滨崎步
或许把真正珍贵的东西留住
其他全部丢弃
也未尝不可
因为现实是残酷的

在这段时间 无论何时
只要闭上双眼
面带笑容的你就会出现在眼前

啊——什么时候才是永远
在沉睡前
那张笑脸
似乎从为间断

所有的人生都是悲哀的吧！
人也只是慢慢淡忘的生物

也切只为了爱
为了得到爱
我该怎么办

啊——相遇的那刻
我变得那样迟钝
不知如何表白
曾经彼此伤害

啊——什么时候才是永远
在沉睡前
那张笑脸
似乎从为间断

啊——相遇的那刻
我变得那样迟钝
不知如何表白
终于还是达到目的了

10 Every Heart 全心全意 （61——85）
主唱：宝儿
需要流多少次眼泪
Every Heart 才会坦然相对
我要向谁倾诉心事
Every Heart 内心才觉得满足

漫漫长夜顿感孤寂惊慌
向着遥远的星星祈祷

循环不停的时间里 我们寻找着爱
只是为了成长 今天仰望高空

会看到怎样的笑脸 Every Heart 踏上梦想的旅程了吗
无论你有多么悲伤 Every Heart 希望你能幸福地睡眠

某天 所有的灵魂
都会沉静下来

循环不停的时间里 我们从中知道了什么
愉快的人生总参合着一点眼泪 今天还要继续前进

孩提时的某些记忆 一定有温馨的时刻 So sweet
群星们议论的未来 永远都光辉灿烂 So shine

循环不停的时间里 我们寻找着爱
只是为了成长 今天仰望高空

循环不停的时间里 我们从中知道了什么
愉快的人生总参合着一点眼泪 今天还要继续前进

11 真实之诗 （86——108）
主唱：Do As infinity
红色的太阳 照亮一切
不论过往还是今日
在这个黄昏 描绘的想象
果然 是我手所抓不住的吗？

将比现在更加真实的
生存方式 教给我吧
仅仅只有一点点 让我污秽
就那样独自 被伤害
即使周围的一切都失去
真实之诗 在胸中流淌

争论大概还在继续吧
现在哪条道路是重要的呢
那样鲁莽 曾经忽略了已经过去的
比如谁的 温柔和笑容

如果知道永远 不管怎样的黑暗
痛苦也 不知何时会消失
就那样 被我污秽
很久以前所见的 天空的城
不知何时 碾转到达
真实之诗 变成路标

如果知道永远 不管怎样的黑暗
痛苦也 不知何时会消失
真实之诗 在胸中流淌

比现在的我更污秽
真的有一点点污秽

真实之诗 作为路标

12 淘气的吻 （109——127）
主唱：Day after tomorrow
恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion

带着微笑 在镜子前 最后审视
寻求刺激 飞奔出门 昂首阔步

道路的行人 大家的视线如同钉子
让人吃惊的 勇敢 很可笑吗

恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion

无聊地 听着你的话 托腮点头
会话的中途 发的短信是现在和他感觉很好

流行的衣服 多少件 都试穿
让人吃惊的程度 贪婪 觉得吃惊啊

触摸着恋爱 若无其事的脸
逞强的我是不是像孩子？
虽然察觉自己的任性不好
但是越喜欢你却越任性 my Sweet Emotion

恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是很像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion

13 COME （128——146）
主唱：安室奈美惠
如果你心中充满悲哀
你可以靠着我哭泣

我理解你的心情
明白你的梦 就是这样

来到我这里 在黑暗的时候
来靠近我 我正为你点灯
我将陪伴你 陪伴你 仅仅在你身边 就这样

我明白 你是我在这个世界上 唯一重要的人

我理解你的心情 明白你的梦
就是这样

来到我身边 已经闭上眼
来靠近我 好好的入眠
我见陪伴你 陪伴你
仅仅在你身边 就这样

我的呼唤你听见了吗？
啊
来到我身边

我理解你的心情
明白你的梦 就是这样

来到我身边 在黑暗的时候
来靠近我 我正为你点灯
我将陪伴你 陪伴你 仅仅在你身边
就这样

来到我身边 来靠近我
来到我身边 来靠近我
（英文也翻译了）

14 Bramd New world
主唱：V6
崭新的世界 崭新的梦正在开始
向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔

纯洁的希望之星 伸出双手 强行抓住
如同黑云的我们想去往何处？

人群孤独的感觉 即使一个人也不会孤独的理由
联系起时间的地图

就那样 我们尝试 前进吧 使命只有一个
就那样 去做！ 准备好了吗？最后将到达希望的彼岸

崭新的世界 崭新的梦着在开始 向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔

相信有无上的快乐 感受到无边的痛苦
想要变的更加坚强的灵魂

因此 不要停止 高喊吧 现在进入新的一天
希望找到自己的路 先倾听自己的心声

崭新的梦 如果有无法实现的梦 你不管则样都会展翅飞翔
崭新的日子 向着下一扇开启的门 辉煌的世界 啊 前行

就那样 我们尝试 前进吧 使命只有一个
就那样 去做！ 准备好了吗？最后将到达希望的彼岸

崭新的世界 崭新的梦着在开始 向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔
（英文也翻译了）

15 毕业~再见是为了明天 （124集的插曲）
主唱：泷＆翼
如果只有一个 仅仅只有一个
能够实现的心愿 要祈祷什么？
现在在哪里？ 现在和谁在一起？
抬头看看蓝色的天空 悄悄地向着

with you 曾经长伴我身边的你不在了
with you 尽管曾经发誓离开也不变心

如果我们成为回忆
在身边的温暖 已经不再会有
难过的叹息 意外的溢处
升起好像要飞到的遥远的你那里

在你的那个未来 一定不再有我
对这个简单的道理 终于弄明白

For me 曾经牵引迷失的我
For me 微笑里藏着悲伤的眼睛

如果我们分手的话
不管怎样都想在你身边 曾经那样的呢喃
郁郁不乐的思念没有出声
只希望这个祈祷传到你那里

没完没了的思念 飞向天空
即使一个人 也决心走去

樱花飞舞 好像那一天
折射耀眼的思念的光
难过的叹息 颜色鲜明
飞扬上升的全部的思念 送给你

如果我们成为回忆
在身边的温暖 已经不会再有
因为再见是为了未来
升起好象要飞到的遥远的你的那里

剧场版:
16 no more worlds （超越时代的思念片尾曲）
主唱：滨崎步
我们一定 一定
只要活着就会明白
然后 然后我们
又慢慢忘却

有新的开始
很快又会结实
世界万物
都亦如是

如果这世上只有
胜者和败者
那我失败也无所谓
何时也宁愿成为败者

一定一定 我们
伤痛过后是美丽
所以所以 我们
虽然悲痛被污染

为了应该守护的东西
今天还会有所牺牲
世界万物
都亦如是

如果这世上只有
胜者和败者
那我失败也无所谓
何时也宁愿成为败者

我能向你传达什么？
只有渺小的我
如今只能说到这里
已无话可说
面对时间实在无能为力

17 爱之歌 （镜中的梦幻城的插曲）
主唱：Every little thing
给这片土地力量 给原野鲜花 给心灵爱……

啊 亲耳听见了的生命的蓬勃
是啊 被温暖的激动所包围

假装没听见谁在伤痛哭泣
不要被那样悲伤的脸欺骗
现在立刻 为爱而活着

在这个世界上降生的 你的眼睛
映出什么 现在 给这片土地力量
给原野鲜花 给心灵爱……

啊 不知道医治那受伤了的翅膀的方法
是啊 不管到哪里我们也得背负

不管怎样的时代 怎样的地方都有真实的爱
所以没有震惊也没有叹息悲伤
在爱中

被微温的风 吹拂的我 留下了什么
给这片土地力量 给原野鲜花 给心灵爱……

假装没听见谁在伤痛哭泣
不要被那样悲伤的脸欺骗
现在立刻 为爱而活着

给这片土地力量 给原野鲜花 给心灵爱……

18 漂浮 (镜中的梦幻城主题曲）
映出淡淡的天空
意想不到 跳入眼睑的宝石
尘埃笼罩 一直沉睡的内心开始不再平静

在迷雾中 寻找爱的航路
充满希望 穿透阴沉的天空
通向光明

在谁也不知道的 蓝色的美丽地球
轻轻飘动游荡而去
像鸟儿一样优雅地展翅
自由翱翔一般的奇迹

亲密微笑着 你的眼睛 令我心动不已
与你相遇 让平凡的我 看见最好的未来
在微温的季节躺卧
总是偷懒的生活虽然
什么也没改变

在谁也不知道的 蓝色的美丽地球
轻轻飘动游荡而去
到让人思念的可爱的你那里
让透明的我 重生的奇迹

在迷雾中 寻找爱的航路
充满希望 穿透阴沉的天空
通向光明

尽管如此
不安和悲伤还是不能消失……
彷徨着 在蓝色的美丽地球
轻轻飘动游荡而去
像鸟儿一样优雅地展翅
自由翱翔一般的奇迹

19 Four seasons （天下霸道之剑主题曲）
主唱：安室奈美惠
爱与欢笑的四幕剧
我一个人也会过的很好的
爱与欢笑的四幕剧
我一个人也会过的很好的
爱与欢笑的四幕剧
我一个人也会过的很好的
爱与欢笑的四幕剧
我会保重我自己的

彼此相爱却又分手
就是那样反反复复
在记忆深处 寻求那甜蜜

I can taste the sweetness of the past
虽然在哪里也没有你
我会过的很好的
如果闭眼的话就在那里
不变的爱 我相信

收集春天的光 让花开放
夏天凝视 在月光里浮现的海
秋风 冬雪 希望温暖那叹息
有你的爱的季节 再一次

只有心愿的承诺 随着时间已经褪色
你能从体内感受到吗？
那样地重叠起来的思念
我们都会好的 只要去相信 那样
不管怎样遥远 和我在一起

在春花沉睡的晚上 迎接你
在夏天的沙滩上 留下消息
秋天的雨 冬日的泪
但愿用真实无华的爱 带来温暖
有你爱的四季 在梦里

流逝的时间 就那样放在心里
二人相处的日子 很快成为回忆
任何时候 都想要温暖 遗失了的爱和梦
有你的爱的四季 心灵深处

四幕剧 四季啊四季
四幕剧 我会很好的
四幕剧 四季啊四季
四幕剧 和我在一起……

四幕剧 四季啊四季
四幕剧 我会很好的
四幕剧 四季啊四季
四幕剧 和我在一起……

四幕剧 四季啊四季
四幕剧 我会很好的
四幕剧 四季啊四季
四幕剧 和我在一起……

四幕剧 四季啊四季
四幕剧 我会很好的
四幕剧 四季啊四季
四幕剧 和我在一起……
(英文也翻译了)

20 乐园
主唱：Do As Infinity
不管是谁 全都知道 那不止息的创伤
还要延续吗？我们不要那样

不管是谁 都在等待 没有战争的日子
现在 战场的士兵们 回忆起了
母亲的温暖

在宽广无边的世界 勾画自己的地图
忍住眼泪 我们 一起前进

现在 站起来 尽管多次 叫醒沉睡的狮子
活小去 向着明天

不管是谁 都在等待 一点点的爱
憎恶 是什么 也不会产生吧
那样的东西不需要哦

在这有限的时空中
一还没出现的乐园作为目标
无论是哪里 我们也 一起前进

不要回头 看着前方
直到身体 腐朽为止
活着向前 向着未来

现在 回忆起了 母亲的温暖……

在这宽广无边的世界里
一还没出现的乐园作为目标
无论是哪里 我们也 一起前进

不要回头 看着前方
直到身体 腐朽为止
活着向前 向着未来

21 迷魂之歌 （红莲之蓬莱岛 插曲）
主唱：折笠富美子
父云 妖之手乃 护佑之手
母云 人之手乃 化育之手
二手合一 门扉开启
红莲之中 汝将归来
汝子 即化为光 相守 相守

参考资料：歌词博客

Answer 2

主题曲
01 Change the world (1——34主题曲 147——148片尾曲）
主唱：v6
I want to change the world 如疾风掠过
无所畏惧 如今鼓起勇气 带着笑脸
Change my mind 热情洋溢
只要向美好的未来伸出双手 就一定能闪耀光芒 It's wonderland

灰色的天际 那里有什么 你会带着迷惑不断地寻找

你心颤抖 在看不到未来的夜里 什么都不闻不问

在和你邂逅时 寻觅到了容身之所
无意中 我们在这里体会了温柔

I want to change the world 不再迷惘
有你的未来将会何等地精彩
Change my mind 热情洋溢
为未知的明天展翅 It's wonderland

我们在同一蓝天下翱翔 直到心意相通的那天

大家抱着一样不安 彼此扶持
停下脚步的瞬间 在这里互相凝视

I want to change the world不要松开手
凝视的眼神接触 应该能实现什么
Change my mind 不会让你孤独
大家都在这里 无论什么都能一起度过 It's wonderland

I want to change the world 如疾风掠过
无所畏惧 如今鼓起勇气 带着笑脸
Change my mind 热情洋溢
只要向美好的未来伸出双手 就一定能闪耀光芒 It's wonderland

02 I am （25集——64集）
主唱：Dream
去寻找吧！收集梦想的碎片
如今能确实体会痛苦的滋味
头昏目眩 每天都在变化
虽然难受 但过得充实

你比看上去还要单纯 不能停止对你的思念
我想说的 永远守口如瓶

孩子气的话 到现在还不能说出
虽然时间能改变一切 但我们仍然不能完全明白彼此

24小时 都那么相信你
凝视着你 即使只是司空见惯的言语
欢笑的时刻总是如此急促的流逝
现在去追求比回忆更重要的东西吧！

行动没有开始 苦恼却无终止
只有一夜的梦 哪怕并不甜蜜

少女美丽的梦想 也照样扔下
爱就等于一切 我们的时间现在刚刚开始

翱翔天边 见乡无忧无虑的小鸟
在天空中飞舞 仿佛勾画着梦想
前进吧！ 虽然前路漫漫
总有一天能实现愿望

24小时 都那么相信你
凝视着你 即使只是司空见惯的言语
欢笑的时刻总是如此急促的流逝
现在去追求比回忆更重要的东西吧！

去寻找吧！收集梦想的碎片
如今能确实体会痛苦的滋味
头昏目眩 每天都在变化
虽然难受 但过得充实

03 无尽的梦 （65——95）
主唱：相川七濑
心中的布景模型街
充满了希望之光
热浪之翅拍打的梦想
是你我搜寻的东西

真实总潜藏在眼底 未成熟

我们要去向何方
为了两人的未来 如今在流浪
我们持续旅行
无尽的道路 无尽的梦
两手紧牵 永远同行

绿色的心海
听到光之船发出的信号
不能尽早出发 着急的心情
什么话也不用说

虚伪常常潜藏在甜美的言语间

让两人融为一体吧！
就连胆怯的波涛也拥入怀中
我们一直旅行
相拥的空隙 无尽的梦
越过彩虹 一约定的光为目标

我们要去向何方
为了两人的未来 如今在流浪
我们持续旅行
无尽的道路 无尽的梦
两手紧牵 永远同行

04 Grip！（96——127）
主唱：Every Little Thing
散步在蓝色天空中的 七颗星星
此时深深的 思念着他们
被打碎之后 呼唤着爱
无法逃避 被梦纠缠
棉队那些虚幻的日子 不再认输

醒来吧 在这个瞬间
不久就要将我们卷入
叫人喘不过气的日常生活里
重要的东西……是什么？！
在奢侈的世界里 忽隐忽现 永远的碎片
摸索着 抓住 我们现在开始前进吧

开始前进了 不后悔
笑 还是哭泣呢？ 是幸福 或是不幸？
结果 现在也 不明白
不害怕开始改变的未来
那大概是人生的乐趣所在

勉勉强强地提出的答案
即使不同 深深相信
只要强烈地渴望
在愿望成真的日子将要来到以前
似乎如同在冷酷的世界中被捣碎 爱情的萌芽
摸索着 抓住 我们现在开始 前进吧

醒来吧 在这个瞬间
不久就要将我们卷入
叫人喘不过气的日常生活里
重要的东西……是什么？！
在奢侈的世界里 忽隐忽现 永远的碎片
摸索着 抓住 我们现在开始前进吧

最后 为了笑容 我们现在开始前进吧

05 One Day One Dream (128_153)
主唱：泷＆翼
你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
我在某个世界 （暧昧的世界） 努力超越

直面令人忧心的世界 心中
渐渐刚强的勇士
昨天做的梦 梦境依稀
激动我的心 快走吧

要达破自我颜色 （外壳） 的小小世界
将远大的未来
深藏在心底吗？

你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
去尝试 （强迫自己去试） 有不断的烦恼
去无穷无尽的日子里 你也要
你也要去尝试吗？ （同样的呐喊？） 与孤独为伴
让我知道 总有一天 会战斗 （正面战斗） 每次都伴随着眼泪
已是不变的梦想

有着无比坚定的信心
有着如同 钢铁般的决心
心意坚定 不再胆怯
如同离弦之箭

是否要用梦中的力量
将已经抛弃的过去
再度寻回？

你现在能做梦 （勇敢的梦） 飞扬的梦
我在某个世界 （暧昧的世界） 努力超越
不再迷茫 向着明天
我们所不知道的目标 （荣耀的目标） 碾转到达
把我们描绘在梦想里吧
多少个早晨的时光

现在感到 憧憬着 （鲜明的希望） 希望
在光芒闪耀的地图上没有的原野
等待着我们的 今天
你现在能做梦 勇敢的梦） 飞扬的梦
去尝试 （强迫自己去试） 有不断的烦恼
去无穷无尽的日子里 你也要
你也要去尝试吗？ （同样的呐喊？） 与孤独为伴
让我知道 总有一天 会战斗 （正面战斗） 每次都伴随着眼泪
已是不变的梦想

06 Angelus 祈祷 （154——167）
主唱：岛谷瞳
是为了谁在流泪 像祈祷一样挂在脸上
不要觉得是软弱 试图加以隐藏 而要将其作为温柔来接受

几乎要忘记了呼吸 在你的瞳中见到的蓝天
只有太阳在辉煌 还在寻求着什么？

望着镜子 起誓的那天 你一定看见了
在自己的脊背上 也有着一对翅膀

你在改变 世界在改变
传到你的梦里 爱的火焰 穿越轻轻飘荡的海市蜃楼
让天空闪光 给大地雨露
给心灵力量 碾转向着未来 祈祷

如果愿望实现 我会选择成为风
不再迷惘的你的翅膀 随着我飞翔

激动 恐慌 痛苦交织的过去
全部抛弃 在那里是七彩的虹

每一秒 世界在改变
深刻在心的 爱的跳动 火热地燃烧着 希望
比海水还深 见不到底的梦
追求的强光 在照亮着黑暗 祈祷

如果继续前行 一定能够飞翔……

你在改变 世界在改变
传到你的梦里 爱的火焰 穿越轻轻飘荡的海市蜃楼
让天空闪光 给大地雨露
给心灵力量 碾转向着未来 祈祷

怀着热情

片尾曲
07 My Will （1——20/166——167）
主唱：Dream
悄悄地睁开双眼
无时无刻都希望能够梦想成真
就像在你身边……
没有迈出 最后一点距离
时刻都蒙着双眼吗？
又重拾想见却不能见你的日子
强烈的思念使我痛苦不已

如果世界上还存在永远的话
即使历尽波折也甘于尝试
虽然深知软弱会让人受伤
却无力停止 不能再输给任何人

想着你的一切
不知不觉泪流满面
无时无刻都希望能梦想成真
就像在你身边……
一向只会逞强的我
从此刻起不再迷惘

一定有我想要见到的东西
也有很多我想听到的言语
只想经历人生的喜怒哀乐
一直等待着的我把握了机会

想着你的一切
仿佛油然生起
一股勇气
永远都期待着虚幻的梦想
无论何时
就像在你身边……

想着你的一切
不知不觉泪流满面
无时无刻都希望能梦想成真
就像在你身边……

我相信 啦啦……

08 深邃森林 （21——41）
主唱：Do As infinity
在幽深的森林深处 现在一定
隐藏着被抛弃的心

最后疲惫得连寻找的力量都没有
人们永远消失在黑夜中

如果人不会长大 大概一定能看到现在的一切

我们不断地生存下去
就会逐渐失去一些东西
裹起伪装和谎言
毫不畏惧 沉默不语

从未留意过天空的色调
就这样 看着日月变迁

走出被约束的圈子 抵达今天的生活
冻结的心又再次跳动

如果懂得时间的旋律 请再次飞翔吧

我们带着彷徨
生存着 去向何方
出门的你 现在
寻找着心中的光芒

我们不断地生存下去
就会逐渐失去一些东西
裹起伪装和谎言
毫不畏惧 沉默不语

我们带着彷徨
生存着 去向何方
封锁起回头的道路
永远想前

毫不畏惧 沉默不语

永远生存下去

09 Dearest （42——60）
主唱：滨崎步
或许把真正珍贵的东西留住
其他全部丢弃
也未尝不可
因为现实是残酷的

在这段时间 无论何时
只要闭上双眼
面带笑容的你就会出现在眼前

啊——什么时候才是永远
在沉睡前
那张笑脸
似乎从为间断

所有的人生都是悲哀的吧！
人也只是慢慢淡忘的生物

也切只为了爱
为了得到爱
我该怎么办

啊——相遇的那刻
我变得那样迟钝
不知如何表白
曾经彼此伤害

啊——什么时候才是永远
在沉睡前
那张笑脸
似乎从为间断

啊——相遇的那刻
我变得那样迟钝
不知如何表白
终于还是达到目的了

10 Every Heart 全心全意 （61——85）
主唱：宝儿
需要流多少次眼泪
Every Heart 才会坦然相对
我要向谁倾诉心事
Every Heart 内心才觉得满足

漫漫长夜顿感孤寂惊慌
向着遥远的星星祈祷

循环不停的时间里 我们寻找着爱
只是为了成长 今天仰望高空

会看到怎样的笑脸 Every Heart 踏上梦想的旅程了吗
无论你有多么悲伤 Every Heart 希望你能幸福地睡眠

某天 所有的灵魂
都会沉静下来

循环不停的时间里 我们从中知道了什么
愉快的人生总参合着一点眼泪 今天还要继续前进

孩提时的某些记忆 一定有温馨的时刻 So sweet
群星们议论的未来 永远都光辉灿烂 So shine

循环不停的时间里 我们寻找着爱
只是为了成长 今天仰望高空

循环不停的时间里 我们从中知道了什么
愉快的人生总参合着一点眼泪 今天还要继续前进

11 真实之诗 （86——108）
主唱：Do As infinity
红色的太阳 照亮一切
不论过往还是今日
在这个黄昏 描绘的想象
果然 是我手所抓不住的吗？

将比现在更加真实的
生存方式 教给我吧
仅仅只有一点点 让我污秽
就那样独自 被伤害
即使周围的一切都失去
真实之诗 在胸中流淌

争论大概还在继续吧
现在哪条道路是重要的呢
那样鲁莽 曾经忽略了已经过去的
比如谁的 温柔和笑容

如果知道永远 不管怎样的黑暗
痛苦也 不知何时会消失
就那样 被我污秽
很久以前所见的 天空的城
不知何时 碾转到达
真实之诗 变成路标

如果知道永远 不管怎样的黑暗
痛苦也 不知何时会消失
真实之诗 在胸中流淌

比现在的我更污秽
真的有一点点污秽

真实之诗 作为路标

12 淘气的吻 （109——127）
主唱：Day after tomorrow
恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion

带着微笑 在镜子前 最后审视
寻求刺激 飞奔出门 昂首阔步

道路的行人 大家的视线如同钉子
让人吃惊的 勇敢 很可笑吗

恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion

无聊地 听着你的话 托腮点头
会话的中途 发的短信是现在和他感觉很好

流行的衣服 多少件 都试穿
让人吃惊的程度 贪婪 觉得吃惊啊

触摸着恋爱 若无其事的脸
逞强的我是不是像孩子？
虽然察觉自己的任性不好
但是越喜欢你却越任性 my Sweet Emotion

恶作剧的KISS之后 若无其事的脸
调皮的我是不是很像孩子？
虽然习惯了被人说我傲慢
只是不能说出喜欢的台词 my Sweet Emotion

13 COME （128——146）
主唱：安室奈美惠
如果你心中充满悲哀
你可以靠着我哭泣

我理解你的心情
明白你的梦 就是这样

来到我这里 在黑暗的时候
来靠近我 我正为你点灯
我将陪伴你 陪伴你 仅仅在你身边 就这样

我明白 你是我在这个世界上 唯一重要的人

我理解你的心情 明白你的梦
就是这样

来到我身边 已经闭上眼
来靠近我 好好的入眠
我见陪伴你 陪伴你
仅仅在你身边 就这样

我的呼唤你听见了吗？
啊
来到我身边

我理解你的心情
明白你的梦 就是这样

来到我身边 在黑暗的时候
来靠近我 我正为你点灯
我将陪伴你 陪伴你 仅仅在你身边
就这样

来到我身边 来靠近我
来到我身边 来靠近我
（英文也翻译了）

14 Bramd New world
主唱：V6
崭新的世界 崭新的梦正在开始
向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔

纯洁的希望之星 伸出双手 强行抓住
如同黑云的我们想去往何处？

人群孤独的感觉 即使一个人也不会孤独的理由
联系起时间的地图

就那样 我们尝试 前进吧 使命只有一个
就那样 去做！ 准备好了吗？最后将到达希望的彼岸

崭新的世界 崭新的梦着在开始 向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔

相信有无上的快乐 感受到无边的痛苦
想要变的更加坚强的灵魂

因此 不要停止 高喊吧 现在进入新的一天
希望找到自己的路 先倾听自己的心声

崭新的梦 如果有无法实现的梦 你不管则样都会展翅飞翔
崭新的日子 向着下一扇开启的门 辉煌的世界 啊 前行

就那样 我们尝试 前进吧 使命只有一个
就那样 去做！ 准备好了吗？最后将到达希望的彼岸

崭新的世界 崭新的梦着在开始 向着目标的旅行还在继续 什么时候
崭新的心情 怀着热情 走向下一扇门 朝着未知的世界 飞奔
（英文也翻译了）

15 毕业~再见是为了明天 （124集的插曲）
主唱：泷＆翼
如果只有一个 仅仅只有一个
能够实现的心愿 要祈祷什么？
现在在哪里？ 现在和谁在一起？
抬头看看蓝色的天空 悄悄地向着

with you 曾经长伴我身边的你不在了
with you 尽管曾经发誓离开也不变心

如果我们成为回忆
在身边的温暖 已经不再会有
难过的叹息 意外的溢处
升起好像要飞到的遥远的你那里

在你的那个未来 一定不再有我
对这个简单的道理 终于弄明白

For me 曾经牵引迷失的我
For me 微笑里藏着悲伤的眼睛

如果我们分手的话
不管怎样都想在你身边 曾经那样的呢喃
郁郁不乐的思念没有出声
只希望这个祈祷传到你那里

没完没了的思念 飞向天空
即使一个人 也决心走去

樱花飞舞 好像那一天
折射耀眼的思念的光
难过的叹息 颜色鲜明
飞扬上升的全部的思念 送给你

如果我们成为回忆
在身边的温暖 已经不会再有
因为再见是为了未来
升起好象要飞到的遥远的你的那里

剧场版:
16 no more worlds （超越时代的思念片尾曲）
主唱：滨崎步
我们一定 一定
只要活着就会明白
然后 然后我们
又慢慢忘却

有新的开始
很快又会结实
世界万物
都亦如是

如果这世上只有
胜者和败者
那我失败也无所谓
何时也宁愿成为败者

一定一定 我们
伤痛过后是美丽
所以所以 我们
虽然悲痛被污染

为了应该守护的东西
今天还会有所牺牲
世界万物
都亦如是

如果这世上只有
胜者和败者
那我失败也无所谓
何时也宁愿成为败者

我能向你传达什么？
只有渺小的我
如今只能说到这里
已无话可说
面对时间实在无能为力

17 爱之歌 （镜中的梦幻城的插曲）
主唱：Every little thing
给这片土地力量 给原野鲜花 给心灵爱……

啊 亲耳听见了的生命的蓬勃
是啊 被温暖的激动所包围

假装没听见谁在伤痛哭泣
不要被那样悲伤的脸欺骗
现在立刻 为爱而活着

在这个世界上降生的 你的眼睛
映出什么 现在 给这片土地力量
给原野鲜花 给心灵爱……

啊 不知道医治那受伤了的翅膀的方法
是啊 不管到哪里我们也得背负

不管怎样的时代 怎样的地方都有真实的爱
所以没有震惊也没有叹息悲伤
在爱中

被微温的风 吹拂的我 留下了什么
给这片土地力量 给原野鲜花 给心灵爱……

假装没听见谁在伤痛哭泣
不要被那样悲伤的脸欺骗
现在立刻 为爱而活着

给这片土地力量 给原野鲜花 给心灵爱……

18 漂浮 (镜中的梦幻城主题曲）
映出淡淡的天空
意想不到 跳入眼睑的宝石
尘埃笼罩 一直沉睡的内心开始不再平静

在迷雾中 寻找爱的航路
充满希望 穿透阴沉的天空
通向光明

在谁也不知道的 蓝色的美丽地球
轻轻飘动游荡而去
像鸟儿一样优雅地展翅
自由翱翔一般的奇迹

亲密微笑着 你的眼睛 令我心动不已
与你相遇 让平凡的我 看见最好的未来
在微温的季节躺卧
总是偷懒的生活虽然
什么也没改变

在谁也不知道的 蓝色的美丽地球
轻轻飘动游荡而去
到让人思念的可爱的你那里
让透明的我 重生的奇迹

在迷雾中 寻找爱的航路
充满希望 穿透阴沉的天空
通向光明

尽管如此
不安和悲伤还是不能消失……
彷徨着 在蓝色的美丽地球
轻轻飘动游荡而去
像鸟儿一样优雅地展翅
自由翱翔一般的奇迹

19 Four seasons （天下霸道之剑主题曲）
主唱：安室奈美惠
爱与欢笑的四幕剧
我一个人也会过的很好的
爱与欢笑的四幕剧
我一个人也会过的很好的
爱与欢笑的四幕剧
我一个人也会过的很好的
爱与欢笑的四幕剧
我会保重我自己的

彼此相爱却又分手
就是那样反反复复
在记忆深处 寻求那甜蜜

I can taste the sweetness of the past
虽然在哪里也没有你
我会过的很好的
如果闭眼的话就在那里
不变的爱 我相信

收集春天的光 让花开放
夏天凝视 在月光里浮现的海
秋风 冬雪 希望温暖那叹息
有你的爱的季节 再一次

只有心愿的承诺 随着时间已经褪色
你能从体内感受到吗？
那样地重叠起来的思念
我们都会好的 只要去相信 那样
不管怎样遥远 和我在一起

在春花沉睡的晚上 迎接你
在夏天的沙滩上 留下消息
秋天的雨 冬日的泪
但愿用真实无华的爱 带来温暖
有你爱的四季 在梦里

流逝的时间 就那样放在心里
二人相处的日子 很快成为回忆
任何时候 都想要温暖 遗失了的爱和梦
有你的爱的四季 心灵深处

四幕剧 四季啊四季
四幕剧 我会很好的
四幕剧 四季啊四季
四幕剧 和我在一起……

四幕剧 四季啊四季
四幕剧 我会很好的
四幕剧 四季啊四季
四幕剧 和我在一起……

四幕剧 四季啊四季
四幕剧 我会很好的
四幕剧 四季啊四季
四幕剧 和我在一起……

四幕剧 四季啊四季
四幕剧 我会很好的
四幕剧 四季啊四季
四幕剧 和我在一起……
(英文也翻译了)

20 乐园
主唱：Do As Infinity
不管是谁 全都知道 那不止息的创伤
还要延续吗？我们不要那样

不管是谁 都在等待 没有战争的日子
现在 战场的士兵们 回忆起了
母亲的温暖

在宽广无边的世界 勾画自己的地图
忍住眼泪 我们 一起前进

现在 站起来 尽管多次 叫醒沉睡的狮子
活小去 向着明天

不管是谁 都在等待 一点点的爱
憎恶 是什么 也不会产生吧
那样的东西不需要哦

在这有限的时空中
一还没出现的乐园作为目标
无论是哪里 我们也 一起前进

不要回头 看着前方
直到身体 腐朽为止
活着向前 向着未来

现在 回忆起了 母亲的温暖……

在这宽广无边的世界里
一还没出现的乐园作为目标
无论是哪里 我们也 一起前进

不要回头 看着前方
直到身体 腐朽为止
活着向前 向着未来

21 迷魂之歌 （红莲之蓬莱岛 插曲）
主唱：折笠富美子
父云 妖之手乃 护佑之手
母云 人之手乃 化育之手
二手合一 门扉开启
红莲之中 汝将归来
汝子 即化为光 相守 相守

Answer 3

I want to change the world 如疾风掠过
无所畏惧 如今鼓起勇气 带着笑脸
Change my mind 热情洋溢
只要向美好的未来伸出双手 就一定能闪耀光芒 It's wonderland

灰色的天际 那里有什么 你会带着迷惑不断地寻找

你心颤抖 在看不到未来的夜里 什么都不闻不问

在和你邂逅时 寻觅到了容身之所
无意中 我们在这里体会了温柔

I want to change the world 不再迷惘
有你的未来将会何等地精彩
Change my mind 热情洋溢
为未知的明天展翅 It's wonderland

我们在同一蓝天下翱翔 直到心意相通的那天

大家抱着一样不安 彼此扶持
停下脚步的瞬间 在这里互相凝视

I want to change the world不要松开手
凝视的眼神接触 应该能实现什么
Change my mind 不会让你孤独
大家都在这里 无论什么都能一起度过 It's wonderland

I want to change the world 如疾风掠过
无所畏惧 如今鼓起勇气 带着笑脸
Change my mind 热情洋溢
只要向美好的未来伸出双手 就一定能闪耀光芒 It's wonderland

Answer 4

cbn bn