呵呵，很高兴再次回答你的问题。
原文 ： 孙吴奄有江左，亢衡中州，固本于策权之雄略，然一时英杰，如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者，真所谓社稷心膂，与国为存亡之臣也。自古将帅，未尝不矜能自贤，疾胜己者，此诸贤则不然。
孙权初掌事，肃欲北还，瑜止之，而荐之于孙权曰："肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。"后瑜临终与权笺曰："鲁肃忠烈，临事不苟，若以代瑜，死不朽矣！"肃遂代瑜典兵。
吕蒙为寻阳令，肃见之曰："卿今者才非复吴下阿蒙。"遂拜蒙母，结友而别，蒙遂亦代肃。
蒙在陆口，称疾还，权问："谁可代者？"蒙曰："陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任，无复是过也。"逊遂代蒙。
四人相继，居西边三四十年，为威名将，曹操、刘备、关羽皆为所挫。虽更相汲引，而孙权委心听之，吴之所以为吴，非偶然也。
译文 孙策、孙权建立的吴国之所以停留在江东地区，跟中原地区的曹操对抗，根本是因为孙策、孙权的雄才大略。当时东吴的英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人，是当时的（东吴）的所谓国家的心腹与梁柱，都是能与国家共存亡的大臣。
但是因为自古将帅，大都认为自己是贤能之人，害怕有胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。
孙权刚接执掌政权，鲁肃（北方人）想回到北方去（投靠曹操），周瑜制止了他，而向孙权推荐：“鲁肃才能应当辅佐时局，应当广泛地物色和他类似的人，来完成雄功伟业。”之后周瑜临终给孙权写信推荐：“鲁肃忠诚刚烈，处理事情不随便，如果能用他来代替我，我死不后悔！”于是鲁肃代周瑜治军。
吕蒙担任寻阳县县令，鲁肃见了他说：“你现在的才略不再是当年吴地阿蒙（因为吕蒙已学习了大量的知识）。”鲁肃就拜了吕蒙的母亲，结交为好友而告别。
吕蒙后来也替代了鲁肃执掌军权。吕蒙在陆口，称病辞职要回乡，孙权问：“谁可代替你？”吕蒙说：“陆逊考虑问题深刻有远见，有承担重任的能力，观察他的规划与思虑，他最终可以被任命大事，没有再超过他的人了。”
陆逊于是就代替了吕蒙。四人连相继任，在 西边三四十年，成为了有威名的将领，曹操、刘备、关羽皆曾被他们打败。
虽然他们轮流连相推荐引见，而孙权又能放心听从他们，东吴之所以成为吴国，并非是偶然的。编辑本段人物简介 周瑜 周瑜（175-210）字公瑾，汉族，庐江舒县（今安徽省舒城）人。
东汉末年著名军事家。因其相貌英俊而有“周郎”之称。
周瑜精音律，多谋善断，精于军略，为人性度恢廓，雅量高致. 6岁习文，7岁习武，9岁破江南，13岁当水军都督，30岁打得一代枭雄曹操惨败而归。 江东向来有“曲有误，周郎顾”之语。
公元208年，曾指挥孙、刘联军，缔造出了中国历史上著名的以少胜多的战役——赤壁之战。奠定了三分天下的基础。
公元210年，周瑜因病去世，年仅36岁。孙权闻言，立即素服迎接周瑜灵柩回柴桑。
一代将星就此陨落，却留下美貌娇艳的妻子小乔，与同样英俊潇洒，颇有周郎之风的长子和一个小儿子。 孙权肯定是特别喜爱周郎的，周郎死后，他的女儿嫁给太子，大儿子娶了公主，小儿子也封赏甚厚，却屡次犯法，但吴主念周郎之功，每每不予处罚，封赏依旧，江东无人能比，可见周郎对江东的功劳之大。
周瑜 鲁肃 鲁肃（172-217），字子敬，汉族，临淮东城（今安徽定远）人，中国东汉末年东吴的著名外交家，政治家及战略家。他曾为孙权提出二分天下的战略规划，因此得到孙权的赏识，于周瑜死后代替周瑜领兵，守陆口。
此后鲁肃兵不血刃，单凭外交手腕从关羽手中讨得半个荆州。建安二十二年（217），鲁肃去世，年仅46岁，孙权亲自为鲁肃发丧，诸葛亮也为其发哀。
鲁肃 吕蒙 吕蒙（178-220年，一说为180-220年，另有180—221年的说法），字子明。汝南富陂（今安徽阜南吕家岗）人。
汉末三国吴国名将。初目不识丁，后受孙权教诲开始习文，最终成就大器。
公元215年奇袭荆州，击败关羽，擒其父子，立下大功。 历任官职：别部司马、平北都尉（广德长）、横野中郎将、偏将军（寻阳令）、庐江太守、汉昌太守、南郡太守（孱陵侯） 吕蒙 陆逊 陆逊（183-245），本名陆议，字伯言，汉族，吴郡吴县（今江苏苏州）人。
三国时期著名政治家、军事家，历任吴国大都督、上大将军、丞相。吴大帝孙权兄桓王孙策之婿，世代为江东大族。
于公元222年率军与入侵东吴的刘备军作战，以火攻大破刘备蜀军的“猇亭之战（即：夷陵之战）”，是中国古代战争史上一次著名的积极防御的成功战例。后因卷入立嗣之争，力保太子孙和而累受孙权责罚，忧愤而死，葬于苏州，至今苏州有地名陆墓。
合称 东吴四英杰 孙吴即三国时期的吴国，东吴。三国时期的政权之一。
以皇室姓孙，历史上也叫“孙吴”。 东汉灭亡后鼎足而立的魏、蜀、吴三国之一。
孙权所建。都建业（今南京）。
据有今福建、广东、广西、江西、湖南的广大地区。汉末黄巾起义时，孙坚随会稽朱儁到中原镇压黄巾，以后又转战于江南诸郡。
董卓之乱时，孙坚参加讨伐董卓的关东联军，隶属于袁术，在淮南活动。孙坚死，子孙策统领部众，约于兴平元年（194）开始向江东发展 。
孙吴之所以拥用江东，跟中原地区的曹操对抗，根本是因为孙策、孙权的雄才大略.当时东吴的英杰，（如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人，是当时的（东吴）的所谓社稷心膂，）都是能与国家共存亡的大臣.但是因为自古将帅，大都认为自己是贤能之人，害怕有胜过自己的.但是上面这些贤能的人则不是这样.孙权刚接执掌政权，鲁肃（北方人）欲去江北（投靠曹操），瑜止之，而向孙权推荐：“肃才宜佐时，当广求其比，以成功业.”后瑜临终给孙权写信推荐：“鲁肃忠烈，临事不苟，如果能用他来代替我，我死不后悔！”肃遂代瑜治军.吕蒙为寻阳令，肃见之曰：“你现在的才略不再是当年吴下阿蒙（因为吕蒙已学习了大量的知识）.”遂拜蒙母，结友而别.吕蒙后来也代替了鲁肃执掌军权.吕蒙在陆口，因有病辞职，权问：“谁可代你？”蒙曰：“陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任，无复是过也.”逊遂代蒙.四人相继，居西边三四十年，为威名将，曹操、刘备、关羽皆曾被他们打败.虽然他们互相推荐引见，而孙权又能委心听之，东吴之所以为吴，并非是偶然的.。
译文：
孙吴之所以拥用江东，抗衡于中国，根本是因为孙策、孙权的雄才大略。当时东吴的英杰，（如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人，是当时的（东吴）的所谓社稷心膂，）都是能与国家共存亡的大臣。但是因为自古将帅，大都认为自己是贤能之人，害怕有胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。孙权刚接执掌政权，鲁肃（北方人）欲去江北（投靠曹操），瑜止之，而向孙权推荐：“肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。”后瑜临终给孙权写信推荐：“鲁肃忠烈，临事不苟，如果能用他来代替我，我死不后悔！”肃遂代瑜治军。吕蒙为寻阳令，肃见之曰：“你现在的才略不再是当年吴下阿蒙（因为吕蒙已学习了大量的知识）。”遂拜蒙母，结友而别。吕蒙后来也代替了鲁肃执掌军权。吕蒙在陆口，因有病辞职，权问：“谁可代你？”蒙曰：“陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任，无复是过也。”逊遂代蒙。四人相继，居西边三四十年，为威名将，曹操、刘备、关羽皆曾被他们打败。虽然他们互相推荐引见，而孙权又能委心听之，东吴之所以为吴，并非是偶然的。
原文：
孙吴奄有江左，亢衡中州，固本于策、权之雄略，然一时英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者，真所谓社稷心膂，与国为存亡之臣也。自古将帅，未尝不矜能自贤，疾胜己者，此诸贤则不然。孙权初掌事，肃欲北还，瑜止之，而荐之于权曰。“肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。”后瑜临终与权笺曰：“鲁肃忠烈，临事不苟，若以代瑜，死不朽矣！”肃遂代瑜典兵。吕蒙为寻阳令，肃见之曰：“卿今者才略非复吴下阿蒙。”遂拜蒙母，结友而别。蒙遂亦代肃。蒙在陆口，称疾还，权问：“谁可代者？”蒙曰：“陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任，无复是过也。”逊遂代蒙。四人相继，居西边三四十年，为威名将，曹操、刘备、关羽皆为所挫。虽更相汲引，而孙权委心所之，吴之所以为吴，非偶然也。
选自洪迈《容斋随笔》
文言文中名词活用做动词的规律 一、名词带宾语，则这个名词活用作动词。
两个或两个以上的名词连用，又无做谓语的动词，它们之间的关系可能是： A. 偏正关系（状谓、动补除外，这只讲名词性词组） 例如：（1）河水清且涟猗。（《伐檀》） *（2）楚人有涉江者。
（《察今》） B. 并列关系 例如：门庭若市。（《邹忌讽齐王纳谏》） C. 同位关系 例如：副将军史德威慨然任之。
（《梅花岭记》） 两个名词连用，句中又无做谓语的动词，则其中可能有一个名词活用作动词。（上面三种关系除外） 例如：1.舍相如广成传舍。
（《廉颇蔺相如列传》）。*（动宾） 2.若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。
（《唐雎不辱使命》）。*（主谓） 练习：指出下面各句中活用作动词的名词，并翻译各句。
1. 乃丹书帛曰：“陈胜王”。（《陈涉世家》） 2. 曾皙后。
（《子路曾皙冉有公西华侍坐》）* 3. 宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相。（同上） 4. 民生涂炭。
（《三元里抗英》） 5. 愿为市鞍马。（《木兰诗》） * 6. [客]一无所持，而腰多白金。
（《大铁椎传》）* 7. 刑人如恐不胜。（《鸿门宴》） 8. 士兵德顺昌甚。
（《五人墓碑记》）* 9. 序八州而朝同列。（《过秦论》）* 10. 瓮牖绳枢。
（同上） 11. 老者衣帛食肉。（《齐桓晋文之事》） 12. 子墨衰絰。
（《 之战》） 13. 妇抚儿乳。（《口技》） 两个或两个以上的名词连用，它们之间如果不是偏正、并列、同位关系，一般地说，其中则有的名词活用作动词。
它们之间可能是主谓、状谓、动宾关系：曾皙后，诸越则桃李冬实、衣褐。 二、名词带状语，则这个名词用作动词。
名词带状语 1.副词修饰名词 一、一般副词：公将鼓之。 二、否定副词：天不雨。
2、介词结构修饰名词：以事秦之心礼天下之奇才。（《过秦论》 3、名词带动词性状语：妇抚儿乳。
（《口技》） 练习题：译句解名词动用的词 1、洸洸乎干城之具也，果能授孙吴之略耶？（《卖柑者言》） 2、皆衣缯单衣。（《西门豹治邺》） 3、使人先表 澭水。
（《察今》） 4、范增数目项王。（《鸿门宴》） 5、独乐乐，与人乐乐，孰乐？（《庄暴见孟子》） 6、不蔓不枝。
（《爱莲说》） 7、彼不我恩也；郎诚见完与恩，无所不可。（《童区寄传》） 8、贫者席地而卧，春气动，鲜不疫矣。
（《狱中杂记》） 9、君子不齿。（《师说》） 10、昨日入城市。
（《蚕妇》） 11、是时以大中丞抚吴者为魏之私人。（《五人墓碑记》） 12、石之铿然有声者，所在皆是也，而此独以钟名，何哉？（《石钟山记》） 13、出入必舆隶。
（《苦斋记》） 14、由魏晋氏以下，人益不事师。（《答韦中立论师道书》） 15、惟极贫无依，则械系不梢宽。
（《狱中杂记》） 三、名词带补语：则这个名词用作动词 名词带补语 介词结构补语 不省介词：刑于寡妻。（《齐桓晋文之事》） 省介词： 秦伯素服郊次。
（《 之战》） 非介词结构补语：宰严限追比，旬余，杖至百。（《促织》） 练习题：译句释活用词语 1、唐浮图慧褒始舍其址，而卒葬之。
（《游褒禅山记》）* 2、风乎舞雩。（《子路曾皙冉有公西华侍坐》） 3、请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士。
（《勾践栖会稽》） 4、郑商人弦高将市于周。（《 之战》） 5、率九嫔蚕于郊，桑于公田。
6、与其饥死于道路，为群兽食，毋宁毙于虞人，以俎豆于贵家。（《中山狼传》） 7、少年雄于地球。
（《少年中国说》） 8、方今唯秦雄天下。（《鲁仲连义不帝秦》） 四、要求和动词连用的一些特殊词语和名词连用，这个名词用作动词。
（一）、能愿动词带名词（或“后边的名词”）动用。（能愿动词也叫助动词）能愿动词表示可能、必要或意愿的词叫能愿动词。
这种词在古今汉语里也不过二十几个，常见的有：现代汉语中的：可以、能、能够、会、愿意、肯、敢、应该、当、要；文言文中的：可、能、愿、应、宜、当、欲。 练习题：译句释活用词语。
1、狼不敢前。（《狼》） 2、人有百口，口有百舌，不能名其一处也。
（《口技》） 3、左右欲刃相如，相如张目叱之。左右皆靡。
（《廉颇蔺相如列传》）* 4、沛公欲王关中。（《鸿门宴》） 5、三岁贯女，莫我肯德。
（《伐檀》）* 6、假舟楫者，非能水也。（《劝学》）* 7、骐骥一跃，不能十步。
（同上） 8、云青青兮欲雨。（《梦游天 吟留别》） 9、德何如，则可以王矣？（《齐桓晋文之事》） 10、仆道不笃，业甚浅近，环顾其中，未见可师者。
（《答韦中立论师 道书》） （二）、“而”连接一个动词一个名词时，这个名词一般用如动词。 译句释活用的词： 1、其疾病而死。
（《五人墓碑记》） 2、有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。（《促织》） 3、夫一人之死，去今墓而葬焉，其为时止十有一月耳。
（同1） 4、缇骑按剑而前曰。（同上 5、人流石蛇行而上。
（《游黄山记》） 6、儿涕而去。（《促织》） 7、保民而王，莫之能御也。
（《齐桓晋文之事》） 8、武夫力而拘诸原。（《 之战》） 9、夫子式而听之。
（《我国古代的车马》引《檀弓》） 10、[愈]居长安，炊不暇熟，又挈挈而东。（《答。
从语法角度讲，汉语中的每个词，都属于一定的类别.按本类的语法属性去用词叫本用，反之，叫活用.张世禄教授给“活用”这样定义：“有些词往往在实际的语法结构中临时充当别的成分，和它们经常的用法不合的，这叫‘词的活用’.”（《古代汉语》）廖序东教授给“活用”是这样定义的：“如果一个词偶尔改变本身的意义，作别类词用，起别类词所起的作用，这就叫词的活用.” 汉语的词类划分，在上古就已奠定了基础.实词可以分成名词、动词、形容词及数词等类；虚词可以分成代词、副词、介词、连词及助词等类.某个词属于某一词类比较固定，各类词在语句中充当什么成分也有一定的分工.比如名词经常用作主语、宾语、定语，动词经常用作谓语，形容词经常用作定语、状语和谓语，数词经常用作定语，代词经常用作主语、宾语、定语，副词经常用作状语，补语，等等.这些基本功能是古今相同的. 但是，在古代汉语里，某些词（主要是实词）可以按照一定的语言习惯灵活运用，在语句中临时改变它的基本功能（即原来词性）.现分析名词活用 . ◆ 名词→动词 ① 后面带宾语： 今王鼓乐于此.名词 “鼓” 带宾语 “乐”， 用作动词：弹揍. 冠切云之崔嵬.名词 “冠” 带宾语 “切云之崔嵬”， 用作动词：戴. ②后面带补语： 履至尊而制六合.名词 “履” 带补语 “至尊”， 用作动词：登上. 郑商人弦高市于周.名词 “市”带补语 “于周”，用作动词：做买卖. ◆ 名词→动词 ③前面有能愿动词或副词： 假舟楫者，非能水也.名词 “水” 前带副词“非”和能愿动词“能”，用作动词：游水. 今王与百姓同乐，则王矣.名词“王” 前有副词“则”用作动词：统治天下、称王. ④同一名词迭用，或两个名词连用，这两个名词既不是叠字，又不是联合、偏正、复指关系，那么，其中一个名词常用作动词： 如曰今日当一切不事事.名词“事”迭用，第一个用作动词：做、从事. ⑤前面有结构助词“所” ： 置人所罾鱼腹中.名词“罾”前有结构助词“所”.用作动词：用网捕捉. ⑥方位名词常用作动词，有的前面有连词“而”或副词，有的前面既没有连词“而”也没有副词： 秦师遂东.方位名词“东”前面有副词“遂”，有作动词：向东进发. ◆名词→使动词、◆名词→意动： 域民不以封江之界.名词“域”后带宾语“民”，用作使动词.“域民”即“使民域”，意即“让百姓定居”. 孟尝君客我.名词“客”后带宾语“我”，活用作意动词.“客我”即“以我为客”，意即“把我当做客人”. ◆名词直接做状语： ① 表示动作行为的状态、特征： 有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意.名词“席”、“包”、“囊”分别作状语：像席子一样，像包裹一样，像口袋一样. ② 表示动作行为的态度、方式： 群臣吏民能面刺寡人之过者.名词“面”做动词“刺”的状语，表示“刺” 的方式：当面. ③ 表示动作行为所用的工具： 黔无驴，有好事者船载以入.名词“船”作动词“载” 的状语，表示“载”所用的工具：用船装. ④ 表示动作行为发生的地点： 孤帆一片日边来.名词“日边”作动词“来”的状语，表示“来”的地点：从日边. ◆名词直接做状语： ⑤表示动作行为发生的时间； 良庖岁更刀.时间名词“岁”作动词谓语“更”的的状语，表示“更” 的性质：每年 ⑥表示动作行为的趋向： 南取百越之地.方位名词“南”做“取”的状语，表示行为动作的趋向：向南. ⑦表示情况逐渐的发生变化： 而乡邻之生日蹙.名词“日”作形容词谓语“蹙”的状语，表示“蹙” 这种情况逐渐的发展变化：一天天、一天比一天. 一、名词活用为一般动词 名词活用为一般动词，在古代汉语中是比较普遍的现象.活用后的意义仍和这个名词的意义的密切相关，只是动作化罢了. 例如： ①人有百口，口有百舌，不能名其一处也.（《口技》） ②旦日，卒中往往语，皆指目陈胜.（《陈涉世家》） ③游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者亦时时有.（《满井游记》） ④中通外直，不蔓不枝.（《爱莲说》） 古代汉语不仅普通名词能活用为动词，方位名词也常常活用作动词.例如： ①攻大泽乡，收而攻蕲.蕲下厖攻铚、酂、苦、跖、樵，皆下之.（《陈涉世家》） 文言文中名词活用做动词的规律 一、名词带宾语，则这个名词活用作动词. 两个或两个以上的名词连用，又无做谓语的动词，它们之间的关系可能是： A. 偏正关系（状谓、动补除外，这只讲名词性词组） 例如：（1）河水清且涟猗.（《伐檀》） *（2）楚人有涉江者.（《察今》） B. 并列关系 例如：门庭若市.（《邹忌讽齐王纳谏》） C. 同位关系 例如：副将军史德威慨然任之.（《梅花岭记》） 两个名词连用，句中又无做谓语的动词，则其中可能有一个名词活用作动词.（上面三种关系除外） 例如：1.舍相如广成传舍.（《廉颇蔺相如列传》）.*（动宾） 2.若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也.（《唐雎不辱使命》）.*（主谓） 练习：指出下面各句中活用作动词的名词，并翻译各句. 1. 乃丹书帛曰：“陈胜王”.（《陈涉世家》） 2. 曾皙后.（《子路曾皙冉有公西华侍坐》）* 3. 宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相.（同上） 4. 民生涂炭.（《三元里抗英》） 5. 愿为市鞍。
Sun Wu2 Yan has a left river, state in the Kang Heng, because of this at the male of plan, power slightly, however at that time hero such as week Yu, Lu Su, Lyu3 Meng2, six lousy four people, true so-called nation heart Lyu, and country is the minister of alive or dead also.From the ancient manding general, haven't not Guan can from wise, the disease wins already, this is various wise not.The Zhang matter of Sun Quan2 Chu, the Su desire is north to return, Yu it, but Jian it at the power Yue:"The Su just proper Zuo, be to widely beg it a ratio to succeed an industry."Empress Yu at time of death and power Jian Yue:"Loyalty of Lu Su isn't strong, face a matter Gou, if with generation Yu, die immortal Yi!"Su hence generation Yu song soldier.Receive in order to look for sun to make, the Su see of Yue:"Qing the political ability doesn't reply incapable person now."Hence do obeisance to receive a mother, knot friend but do not.Receive hence as well generation Su.Receive at the six people, call that the disease return, the power ask:"Who can generation?"Receive Yue:"Six lousy the meaning be deeply long, just may take heavy, the view its rules Lyu, eventually can greatly allow, reply is lead also."Lousy hence the generation receive.Four people are successive, reside a west for 34 decades, is a prestige will, the Cao hold, Liu2 Bei4, pass feather all is the Cuo.Although more mutually draw to lead, and Sun Quan2 Wei 's heart listen to it, the reason that Wu is Wu, not and by chance also.。