凉州词(葡萄美酒夜光杯))古诗原文

Question

如题所述

Answer 1

1. 原文标题：《凉州词》(葡萄美酒夜光杯))古诗原文
2. 原文内容：凉州词二首·其一 唐 · 王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来漏冲征战几人回？
3. 译文：酒席上盛满了醇厚的葡萄美酒，夜光杯中映着光芒。琵琶声急促，似乎在催促着饮用。醉倒在沙场上也不要嘲笑，自古以来，有几个征战的人能够回来？
4. 赏析：凉州，位于今天的甘肃武威，当时属于陇右道，音乐中融入了西域的胡音。唐玄宗时期，陇右经略使郭知运将凉州曲谱献给皇帝，该曲迅速流行。诗人依据此谱创作了《凉州歌》和《凉州词》，以此表达边塞的情感。这首诗展现了唐人对于外来文化的吸收、消化和创新的能力，体现了盛世的魄力和风范。葡萄自汉代起传入中原，但葡萄酒的制作在唐朝时西域更为盛行。夜光杯，相传是周穆王时期，西胡用白玉精制而成，因其在夜晚也能发光而得名。杯与酒，伴随着马背上弹奏的琵琶，构成了富有特色的意象，生动地描绘了边塞军营中的豪情痛饮。即使醉倒在沙场上，也不要嘲笑——这既是醉意中的话语，也是对生命体验的沉痛而豁达的表达。历史上，征战归来的人寥寥无几。因此，诗人提倡在美酒和欢乐中，珍惜生命，追求辉煌。这首诗反映了边塞将士在艰苦环境中难得的欢聚时刻，以及他们豪放的情感和生活态度。