"in the evening" 和 "at night" 都是用来描述时间的短语，但它们在用法和含义上有一些区别。
"in the evening" 强调的是从下午晚些时候到晚上之间的时间段，
而 "at night" 强调的是天黑后到天亮之前的时间段。这两个短语的使用取决于特定的时间概念和语境。
"In the evening"（在晚上）：
这个短语通常指的是从下午晚些时候到晚上较早的时段，通常是傍晚到晚上。
"In the evening" 一般指的是一个相对较长的时间段，可能包括在日落后直到睡觉时间之前的整个晚上。
这个短语经常用于描述日常活动，如晚餐、社交活动、放松的时刻等。
例句：
"I like to take a walk in the evening."（我喜欢在晚上散步。）
"We usually have dinner in the evening."（我们通常在晚上吃晚饭。）
"At night"（在夜晚）：
这个短语通常指的是从天黑开始到天亮之间的时段，即晚上的较晚阶段。
"At night" 强调的是黑暗和夜晚的特定时段，通常是人们休息和睡眠的时间段。
这个短语经常用于描述夜间活动，如睡觉、夜间工作、夜间巡逻等。
例句：
"I can't sleep well at night."（我晚上睡不好。）
"The stars are beautiful at night."（夜晚的星星很美。）
in the evening和at night的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
in the evening意思：在晚上;在傍晚
at night意思：在晚间;在夜里;晚间;晚上
二、用法不同
1.in the evening用法：当表示某〔有〕一个晚上时,如其前没有定冠词,则通常用数词one而不用不定冠词a(n)。
例句：
In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner.
到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。
2.at night用法：所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点,也可指从日落到日出这段时间,还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。night是抽象名词,故其前通常不加the,但特指时则要加the。
例句：
It was late at night, and all was quiet in the village.
夜深了，村子里沉静下来。
三、侧重点不同
1.in the evening侧重点：用于一般将来时或一般现在时。
2.at night侧重点：用于一般过去时。