1、东北话中的“头子”，在普通话中通常指的是某个组织、团队或工作中的领导者或负责人，如“队伍的头子”、“公司的头儿”。
2、东北话里的“了不起”，其普通话意思是指某人或某事非常出色、不平凡，值得称赞。例如，“这小子的力气真了不起！”表示这人的力气非常大，令人惊叹。
3、东北地区的人们在表达赞扬时，常用“了不得”这个词组，它与“了不起”意思相近，都表示某人或某事超出寻常，值得称道。比如，“这孩子的学习成绩了不得！”意味着孩子的成绩非常优秀。
4、在东北话中，“了不得”有时也用来形容事情的严重性，表示情况很糟糕，难以控制。比如，“这场洪水可了不得，赶紧转移！”表明洪水情况严重，需要立即采取措施。
5、东北话与普通话在表达上虽有差异，但“了不得”与“了不起”在基本含义上是一致的，都用来形容某种程度上的突出或严重。不过，在具体语境中，使用哪个词组可能会有所不同，需要根据实际情况来判断。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考