出塞古诗拼音版

Question

如题所述

Answer 1

《出塞》古诗拼音版如下：

qín shí míng yuè hàn shí guān，wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài，bù jiào hú mǎ dù yīn shān。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌出关万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。

作品鉴赏

诗的首句写景物，为千古名句，受到历代学士的激赏。前人诠释此句说：“以月属秦，以关属汉者，非月始于秦，关起于汉也，意谓月之临关秦汉一辙，征人之出俱无还期，故交互其文而为可解不可解之语。

后两句，以侧面烘染的笔法点出诗篇的主题：假如李广将军还活着的话，就决不会让胡马越过阴山，边境安定，征人也就可以回家与亲人团聚了。这里用“但使”“不教”的假设句对古代英雄人物飞将军李广充满无限景仰之情，对现今将领的讽刺含意不言自明。