如题所述
这里的婵娟是指月亮
原文: 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟
翻译: 人总难免有悲欢离合的,正如月有阴晴圆缺一样,这种事自古以来就难以圆满。但愿人能长久健康地活在世上,虽相隔千里彼此也能共同享有这美好的月色。
说明: 婵娟的意思常用者有三,
(1)美妙的姿容
不醉莫言还,请看枝间。已飘零一片减婵娟。——《金瓶梅》
(2)美女
绮窗罗幕锁婵娟
(3) 明月
但愿人长久,千里共婵娟。——苏轼《水调歌头》
“但愿人长久,千里共婵娟”,其中“婵娟”指的是什么?