关于我正在写作业的英文短篇作文

如题所述

范文:My Homework

I spend about half an hour doing my homework every day. My homework includes some main subjects . Sometimes I don't finish doing homework on books,I did some surveys about the new lessons. 

Much of homework is helpful for our study,in order to restudy the lessons. I think homework is very helpful for me . It's the one of study in daily study.

我的作业

我每天花大约半小时做作业。我的家庭作业包括一些主要科目。有时我没有完成书本上的作业,我做了一些关于新课的调查。为了重新学习功课,许多家庭作业对我们的学习是有帮助的。我认为家庭作业对我很有帮助。它是日常学习中最重要的学习方式之一。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-02-02
My Homework
I spend about half an hour doing my homework every day. My homework includes some main subjects . Sometimes I don't finish doing homework on books,I did some surveys about the new lessons. Much of homework is helpful for our study,in order to restudy the lessons. I think homework is very helpful for me . It's the one of study in daily study.本回答被网友采纳