宫崎骏起风了那个起风了，唯有努力前进。是出自法国诗人的诗吧，为什么网上到处有人找这句话的“德语原版

宫崎骏起风了那个起风了，唯有努力前进。是出自法国诗人的诗吧，为什么网上到处有人找这句话的“德语原版”？

推荐答案 2014-04-22

哦哦，我不记得到哪里看到，但法国诗人的大意是比较悲观的：起风了，生活变得更加艰苦。（大概就这个意思，偏向消极）。
关于德语版本，是因为提问者自己把法德的概念弄混了？
（如果是德文版会不会是这样- -：Der Wind raschelt, aber wir sollen immer fortgehen.(风在躁动，但我们依然要前行)
深夜芝麻任务，望采纳~追答

有用吗？内容不会错的，期待你的好评，感谢你对我百度知道工作的帮助……

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DrTDer0rIenDIrBBBeB.html

相似回答

歌曲《起风了》的歌词有什么含义?答：我想到的是一句话“起风了,唯有努力生存。” 这句话出自日本作家崛辰雄的中篇小说作品。与歌曲《起风了》同名。小说讲述的是艺术家和重病的爱人节子在疗养院的故事。两人就这样在平淡的日子里体味幸福,却又不得不承受生离死别的苦痛。春是伊始,夏是发展、秋是凋零而冬是死亡。起风了,要努力活着吗? 【纵有疾风...

“纵使疾风起,人生不言弃”原文是怎样的?出自谁手?答：日文译作："风立ちぬ、いざ生きめやも"堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句这句“开篇诗”，岳远坤译为：“起风了，努力活下去”；江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译，译为：“风起，唯有努力生存”；而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的：“纵有疾风起，人生不言弃”。

抖音里最火的一首歌是什么?答：起风了，多么诗意而又意境的名字，这让我想起了宫崎骏动漫电影《起风了》，这部电影给我的印象十分深刻，尤其是电影里的那句“起风了，唯有努力生存”。虽然两者并没有联系。愿你出走半生，归来仍是少年。这首歌描写的就是这个感情。年少一切都是美好的、都是未知的，我们为了证明什么不得不且渴望出去闯荡...

...se lève, il faut tenter de vivre 这是什么意思?答：这句话其实引用自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》(Le cimetière marin)中的一句诗——Le vent se lève, il faut tenter de vivre,意为:纵有疾风起,人生不言弃。更白话的翻译是:起风了,唯有努力生存。也在宫崎骏的最后一步电影起风了中被引用本回答被网友采纳已赞过已踩过< 你对这个回答的评价...

大家正在搜

宫崎骏起风了讲的什么宫崎骏的起风了有争议起风了宫崎骏起风了电影宫崎骏宫崎骏起风了图片起风了宫崎骏在线观看起风了宫崎骏经典台词起风了宫崎骏主题曲宫崎骏起风了迅雷下载