日语语法

なんだ、という落胆《らくたん》の色を浮かべてしまうようでは三流もいいところだ

"ようでは三流もいいところだ"

这个地方不太懂.

一流が一番いいその次が二流・・・で三流は、素人と代わらないってこと.
一流>その分野での第一等の地位。二流>一流より程度がやや劣ること。三流>二流よりまた一段劣った、程度の低いものをいう。
三流でも二流に近い三流では、なくてより素人に近い三流・・・程度の低い三流ってこと.

分かった?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答