应该是I may not be you first love, first kiss.我可能不是你的初恋，初吻。
may not be
［读音］英［meɪnɒt bi]美［meɪnɑːt bi]
［释义］可能不。
［例句］The point of my question may not be immediately apparent.
我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。
词义辨析
may是个情态动词，无不定式和分词形式，第三人称单数现在时也无变化。表示否定缩写为mayn't［ment］。
may可表示可能性，意为“可能，也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经，或许正在〔将要〕”等。may用在祈使句中加动词原形，可表示祝愿。
may用在目的状语从句中作“（以便）能；（使…）可以”；用在让步状语从句中作“不管；不论；尽管”解。
应该是I may not be you first love, first kiss.我可能不是你的初恋，初吻。
first love
英［fɜːst lʌv]美［fɜːrst lʌv]
释义：初恋。
例句：My first love was unforgettable.我的初恋难以忘怀。
first kiss
英［fɜːst kɪs]美［fɜːrst kɪs]
释义：初吻。
例句：He smiled at the remembrance of their first kiss.他想起了他们的初吻，露出了微笑。
词语用法
first作为序数词用时，意为“第一（个、批），头一〔几〕个”，常和定冠词连用。
first用作形容词一般修饰单数名词，修饰有few或数词修饰的复数名词时是把复数名词看作一个整体。first与基数词连用时，一般置于基数词前，但first引起的固定词组则应置于基数词之后。
first作“一点也不”解时，常用于否定句中。
本回答被网友采纳翻译：
我也许不是你的给你初吻的初恋情人.本回答被提问者采纳