河西节度使哥舒翰 表为左骁卫兵曹参军 掌书记

Question

河西节度使哥舒翰 表为左骁卫兵曹参军 掌书记
啥意思呢

Answer 1

表为：上表举荐为。左骁卫兵曹参军：唐官职，掌书记：全名节度掌书记，唐代外官之一，景龙元年置。为掌管一路军政、民政机关之机要秘书。亦为观察使或节度使的属官。原文意应为：便上奏朝廷,保举高适任左骁卫兵曹参军、哥舒翰幕府掌书记。