韩语中男女对别人的称谓有何不同。

Question

女生叫哥哥叫oppa,男生叫哥哥hiong。还有什么不一样的吗？不同的称谓

Answer 1

男的 称呼姐姐 --누나 (nu na) ； 哥哥--형님 (hieng nim)； 姐夫--매형 (mea hieng) ; 嫂子--형수 (hieng su)
女的 称呼姐姐 --언니 (en ni) ; 哥哥--오빠 (oh ba); 姐夫 --형부 (hieng bu) ; 嫂子--언니 (en ni)

还有一些不同的称呼方式。。。。追问

能补充完整吗？拜托拜托

追答

男的：弟媳 --제수 ; 妹夫--매제; 妻子的弟弟--처남； 岳父-- 장인； 岳母--장모
女的：弟媳 --올케 ; 妹夫--제부；丈夫的弟弟--서방님； 公公--아버님；婆婆-- 어머님

Answer 2

女生叫哥哥 Oppa，叫姐姐 Onnie

男生叫哥哥 Hiong，叫姐姐 Nuna
就这样~追问

只有这些吗

追答

嗯

本回答被网友采纳

Answer 3

语言学需要一个过程和积累~可以没事儿多转转学习的网站论坛之类的，像新|东|方论|坛之类的都会有很多韩语方面的免费课啊，或者学习指导的~