费城七六人是什么意思?

球队怎么取这么个名字?

费城76人(Philadelphia 76ers):作为NBA中的一支老牌球队,在建队之初,当时的费城76人队既没有把主场设在费城,也没有取名为76人队,而是起了个非常富有爱国主义意味的名字——锡拉丘兹民族队。1937年组建的锡拉丘兹民族队随着NBL(国家篮球联盟)与ABB(美洲篮球协会)的合并,于1949年加入NBA,1963年迁到费城后改成“76人队”因为费城是1776年美国宣布独立的地方。

参考资料:http://tieba.baidu.com/f?kz=13272106

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-24
我曾经看过<英语世界>专门介绍NBA球队译名的文章,该文指出,76人队的队名本是为了纪念1776年在费城发表的独立宣言,其英文名称"76ers"实际含义就是指76年,因此其正确翻译应为"76年队",但我国早期的翻译者错误地以为英语中的后缀er只能用来指人(其实还可以用来表示年代),结果翻译成了不伦不类的"76人"队,完全曲解了英文的原意,但由于大家已经习惯成自然了,所以也就没法改过来了.
第2个回答  2010-01-24
第3个回答  2010-01-24
NBA的一个球队,好像除名是征集出来的吧,百度一下就有
第4个回答  推荐于2016-09-22
76人队的前身叫做锡拉库扎国民队,是NBA联盟的“开国元老”之一。
1963年春天,费城人伊夫·考斯洛夫和艾克·里奇满买下了锡拉库扎国民队。NBA联盟在5月22日通过了这一购买行为。
1963年8月3日,球队召开会议准备更改球队名称。在500个建议中,球队挑选了76人作为球队名称,以期纪念1776年美国独立宣言在费城签订宣布。类似NFL里的旧金山49人队,纪念在旧金山发现金矿的年代。
而提出这一名字的沃特·斯坦博格也凭借自己的那张小纸条和上面仅有25个单词的队名解释,为自己赢下了一次美国西海岸豪华游。本回答被提问者采纳
相似回答