会法语的达人帮我听下这首歌的歌词吧~谢谢

非常喜欢这首歌,舒服而感人
所以很想知道她在唱些什么~
希望会法语的达人能帮忙~听下这首歌的法语歌词
顺便帮我翻译一下~谢谢

http://www.myspace.com/osmosaic
播放器的第一首歌
Le plus beau des sentiers

我来试试,音乐很好听,谢谢分享
歌名叫《最美的小径》
假如我要离开
请不要感到奇怪
我会穿过我的帽子
我需要改变
我感到词不达意
我只能自己去感受表达
我怎能了解什么叫悲惨
和那些流离在饥饿中的人们
难道我只能靠想象吗?
我对战争一无所知
和那些他们洒下的热血
我只想唱歌

要是我晚上出来
你可不要跟着
我常常在晚上这样
我只是遨游在梦里
生活那样残酷
现实总让人厌恶
最好还是互相安慰
我沉睡着不想醒来
多想战胜这孤独
把你的仇恨讲出来
我多需要听到你的声音
我多想帮助你

如果我要离开
请你原谅我
我会穿过我的帽子
我需要改变
我听不懂你的话
这你要注意
对它们我不会理会
你的灵魂像块石头
我们之间隔着一道墙
让我不能向前
如果你在夜晚看见我
请不要跟着我
我要走向那最美的小径
最美的小径

歌词感觉像首诗,翻译的差远了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-20
天啊,我被气死了,太久不登陆MySpace,结果被销号了!!!!!棒槌!
第2个回答  2010-01-20
好强,没怎么听懂
相似回答