格律与粤语

Question

前几日自诌了一首诗。

夜读雅轩公随笔感赋
一从雅轩迁西蜀，劲分五法宗虚无；
功臻百尺造太极，撒手万虑上此步；
柔弹均匀积精神，体透玲珑换鼎炉；
大象希微道不得，归来闭关正还虚。

有诗友批评说第四句末的“步”字是仄声，不能与无、炉、虚通押。但我细一想，在粤语里，“步”字与其他几个字都是同声同调的，而且粤语比普通话更接近广韵声系。不知从中古音角度看，这样押是否通得过。

Answer 1

你写的不是律诗。水漫山灵关于韵部的回答正确。我与他的不同看法是，古体也不宜平仄混韵，如果需要转韵，也要转得有规律。不少学诗者有一个误区，认为不合格律的诗便可算作古体。古体可转韵，但不能混韵，转韵和混韵是两个概念。古体仍然有它严格的格式要求。既然是七言八句，我想你的初衷是按律诗来写的，但没有粘对，无论是古体诗还是格律诗，都要讲究起承转合，这些基础性的知识几句话也说不清，既然楼主喜欢格律诗，建议还是学一些入门知识为好，我推荐一个网站给你：http://www.bu5.net/hxsy/index.asp 这里有关于诗词方面的全部启蒙资料，也有不少高手有原创作品。我长期在这个网站活动。
关于“步”的读音，粤语中读阳去，并不是平声，只不过你没系统学过中古音知识，无法区别，误认为是阳平。
这样押韵是通不过的。只要学过诗词的人，都会是这个答案。

Answer 2

首先，在古四声里“步”也是仄声，平水韵属第4部去声七遇。
再者，你的诗不是律诗，而就古体来说，平仄是可以通押的，但押韵的字必须同部，“无、炉、虚”分属第4部平声六鱼和七虞，和“步”都算是同部，因此按照古体算，你的韵没有问题。

Answer 3

百度搜索“格律美”，就知道百科的答案了！