00问答网
所有问题
人生若之如初见,何事秋风画悲扇。这句诗是什么意思,谁写的?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-03-01
译文一:恋人之间如果能像刚恋爱的时候那样。刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的。如果总能这样,就不会出现时间长了,感情淡了,甚至变心负心(秋扇见捐)的情况了。
译文二:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。 本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。
它是在感叹人与人之间初次见面的那种美好的感觉难以长久,情人的心容易改变。在怀念当初见面时的美好感觉。说白了就是感叹事过境迁,物是人非。
这首诗为诗为纳兰性德所写,字容若
选自纳兰性德词全集(《饮水词》)中的《木兰花令拟古决绝词》,一作《木兰词•拟古决绝词柬友》
全文如下:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变!
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿!
这首词中有两个典故。
“秋风悲画扇”:借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。
“骊山”“泪雨零霖”“比翼连枝”:都是讲的唐明皇与杨贵妃的故事。白居易的《长恨歌》已经把这个故事传颂千古了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/Dre0ZTeZjDTTDrjIZII.html
其他回答
第1个回答 2015-03-01
清朝,纳兰容若的诗。 意思是说与意中人相处,如果后来产生了怨恨、埋怨,没有了刚刚相识的时候的美好、淡然。那么一切还是停留在初次见面的时候为好。
追答
纳兰性德,字容若
第2个回答 2015-03-01
纳兰性德写的为他的第一位初恋情人,自己的表妹写的。表妹家世不好,纳兰性德的母亲不希望他娶他的表妹,就把表妹送进了宫里。纳兰非常思念他的表妹,就写下了这句诗,意思就是希望时间停留在初次见面的时候。
第3个回答 2015-03-01
纳兰性德《木兰花令 拟古决绝词 柬友》意思是说“与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来产生的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”。 何事句:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕与合德谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。本回答被提问者采纳
第4个回答 2015-03-01
纳兰性德
1
2
下一页
相似回答
人生若只如初见,何事秋风悲画扇,
等闲变却故人心,却道故人心易变.解释此...
答:
这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的
。第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句,一段感情,如果在人的心里分量足够重的话,那么无论他以后经历了哪些变故,初见的一刹那,永远是清晰难以忘怀的。而这个初见,词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇
。等闲变却故人心,却道故人心易变。这...
答:
这两句诗的意思是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐
。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。诗句“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。”出自清朝作...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?
等闲变却故人心,却道故人心已变。这首...
答:
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”这两句是绝世经典。
纳兰公子虽然是借恋情说友情
,不过因为笔法传神,意味传神,这两句用来形容时过境迁的爱情真是太合适不过了。
人生若只如初见
何事秋风
话
悲扇
这首古诗词
是谁写的
。我刚在豆蔻诗词...
答:
《木兰花令 拟古决绝词》年代: 清 作者: 纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?
等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。译文 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲...
大家正在搜
人生若是如初见何事春风悲画面
人生若只如初见何事悲秋画扇
人若初见何事秋风悲画扇
人生若只如初见何事秋风
人生只若如初见的意思
与人生若只如初见相似的诗句
人生若只如初见的美句
何事秋风悲画扇全诗
人生若只如初见对应句
相关问题
人生若只如初见,何事秋风悲画扇什么意思
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?是谁写的啊?全部诗词内容是什...
人生若只如初见,何事伤秋悲画扇!这句话出自哪的?谁写的?什么...
“人生若如初见,何事秋风悲画扇”这句话是什么意思?
人生若只如初见,何事秋风画悲扇是什么意思
《人生若只如初见,何事秋风悲画扇》这首诗的全文是什么?这诗是...
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”这句诗是什么意思?
"人生若只如初见,何事秋风悲画扇。" 是什么意思?