为什么大多数的单机游戏汉化之后都是繁体字

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-02-03

这个吗……
说出来怕某某局来抓我……

你要是想知道，悄悄地告诉你……
因为使用繁体语言的那些地区（台湾香港广东部分地区等）汉化技术比咱们用简体语言的地区要好得多
所以一般都是他们先出然后咱们大陆屁颠屁颠的再出大陆出完之后还爆出一堆BUG……

不是损大陆人这是事实希望各位大大误喷……

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DreDIBnTe.html

第1个回答 2021-10-18

中文简体汉字编码容易在代码运行中出现乱码，而繁体汉字编码可以很好的规避这个问题，不然玩游戏的时候出现几个口口口口口口字模糊了游戏内容，玩家还玩的下去吗？

第2个回答 2012-12-21

不是技术好，是大陆根本就是封杀

相似回答

为什么现在大多游戏的中文翻译都用繁体字?答：还有一个原因就是因为现在市面上的一些破解的软件，很少有那些简单字简体汉文的破解。大部分破解出来的都是繁体字。3.国外游戏其实相对于本国生产的游戏来讲，中国的生产游戏也很大一部分都是用的是简体字。但是类似于国外的那些游戏，他大部分使用的就是繁体字。这就是因为在国外的这些制作商认为当中...

单机游戏为什么都是繁体中文?答：可能是台湾游戏公司开发的,也有可能是内陆的游戏开发商在台湾建立了子公司(本地化运行方式),台湾人都是繁体字吗,所以就是繁体啦,不知道对不对

为什么一些中文的大型单机游戏都是采用繁体字,难道无法使用简体中文吗...答：你玩的是什么游戏，如果是国外的游戏汉化包的话你需要找到简体文字的汉化包，如果是中国自己开发的大型游戏那应该是有简体的中文的。

下载的大富翁6简体中文版打开却是繁体字答：这是乱码现象，对单机游戏来说很常见的，你需要下载个游戏乱码修改器就可以了你可以百度知道搜索“大富翁6 乱码”，此类问题很多玩家都遇到过的，绝对有好的答案！

大家正在搜

手机单机汉化版游戏都的繁体字 rpg手机单机游戏党的繁体字如的繁体字八的繁体字过的繁体字零的繁体字二的繁体字

为什么很多大型单机游戏汉化都是繁体中文，难道不

为什么现在大多游戏的中文翻译都用繁体字？

为什么大部分单机游戏只有繁体中文没有简体

为什么现在大多游戏的中文翻译都用繁体字

单机游戏为什么都是繁体中文?

为什么汉化包大部分汉化为繁体字

为什么一些中文的大型单机游戏都是采用繁体字，难道无法使用简体...

为什么现在国内的汉化组汉化游戏都喜欢用繁体字呢??