英文歌 because I love you 的歌词翻译成中文是什么?

不要金山之类翻译软件翻译的,语句要通顺。
If I got down on my knees
and I pleaded with you
If I crossed a million oceans
just to be with you
Would you ever let me down
If I climbed the highest mountain
just to hold you tight
If I said that
I would love you every single night
Would you ever let me down
Well I'm sorry if it sounds kinda sad
it's just that Worried
so worried that you let me down
Because I love you love you Love you
So don't let me down
If I swam the longest river
just to callyour name
If I said the way I feel for you
Would never change
Would you ever fool around
Well I'm sorry if it sounds kinda bad
just that Worried
I'm so worried that you let me down
Because I love you love you
Well I'm sorry if it sounds kinda bad
just that Worried
I'm so worried that youlet me down
Because I love you love you
I love you love you love you

If I got down on my knees
如果我屈膝跪下,
and I pleaded with you
然后恳求于你,
If I crossed a million oceans
如果我横穿无数的海洋,
just to be with you
只为能与你相随,
Would you ever let me down
你今后还会让我失望吗
If I climbed the highest mountain
如果我翻越最高的山峰,
just to hold you tight
只为能紧握着你
If I said that
如果我说
I would love you every single night
在每个独自一人的夜晚,我都在心想着你
Would you ever let me down
你今后还会让我失望吗
Well I'm sorry if it sounds kinda sad
抱歉听上去有点儿悲观
it's just that Worried
只是忧心罢了
so worried that you let me down
我是如此的担忧你会让我失望
Because I love you love you Love you
因为我爱你爱你很爱你
So don't let me down
所以不要让我失望
If I swam the longest river
如果我横渡最长的河流
just to callyour name
只为呼喊你的名字
If I said the way I feel for you
如果我说这就是我感受你的方式
Would never change
并且永不改变
Would you ever fool around
你今后还会到处去游荡吗
Well I'm sorry if it sounds kinda bad
抱歉听上去有点儿悲观
just that Worried
I'm so worried that you let me down
Because I love you love you
Well I'm sorry if it sounds kinda bad
just that Worried
I'm so worried that youlet me down
Because I love you love you
I love you love you love you
(此段重复)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-14
如果我屈膝跪下,
然后恳求和你在一起,
如果我横穿无数的海洋,
只为能与你相随,
你今后还会让我失望吗
如果我翻越最高的山峰,
只为能紧握着你
如果我说
在每个独自一人的夜晚,我都在心想着你
你今后还会让我失望吗
抱歉听上去有点儿悲观
只是忧心罢了
我是如此的担忧你会让我失望
因此不要让我失望
如果我横渡最长的河流
只为呼喊你的名字
如果我说这就是我感受你的方式
并且永不改变
你今后还会到处去游荡吗
抱歉听上去有点儿悲观
第2个回答  2013-12-14
因为我爱你