项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击,用白话文描绘当时的场景。

如题所述

项庄拔出剑舞了起来,项伯也跟着拔出剑舞了起来,项伯多次用身体挡住沛公,使项庄不能刺中。

项庄舞剑,意在沛公是指项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。

出处:《史记·项羽本纪》:“今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”。

译文:现在项庄拔出剑跳舞,他的真正用意却在趁机刺杀刘邦。

扩展资料

故事

公元前208年,项羽率40万大军开往咸阳,被刘邦的守军挡住。项伯请刘邦到鸿门赴宴。刘邦到鸿门后,范增设计让项庄舞剑助兴,意在乘机杀了刘邦。项伯也舞剑助兴,百般保护刘邦,刘邦手下樊哙冲进营帐来保护刘邦,刘邦借机逃离。

在讨论会上,他的一番话却暗有所指,项庄舞剑,意在沛公。

秦朝被推翻后,项羽在鸿门(今陕西临潼附近)设宴招待汉高祖。在宴会上,项羽的谋士——亚父范增几次示意项羽击杀汉高祖,但项羽因不忍而不予理会。

于是,范增便让项庄以舞剑助兴为名,想借机刺杀汉高祖。汉高祖的谋臣张良看到形势紧迫,就出外召樊哙说:“现在项庄拔剑舞,其意常常在沛公。”于是樊哙带剑拥盾进入宴会厅,指斥项羽不守信义,项羽被樊哙的气势所折服,汉高祖借机脱离险境。

项羽设鸿门宴是因刘邦设防函谷关而起。函谷关位于河南省灵宝市,是中国历史上建置最早的雄关要塞之一,因关在谷中,深险如函,故称函谷关。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-12-24

项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来,常常用自己的身体,掩护刘邦,项庄得不到(机会)刺杀(刘邦)。

一、原文

庄则入为寿。寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。

二、译文

项庄就进去祝酒。祝酒完了,说:“君王和沛公饮酒,军营里没有什么可以娱乐,请让我用舞剑助兴吧。”项羽说:“好。”项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来,常常用自己的身体,掩护刘邦,项庄得不到(机会)刺杀(刘邦)。

三、出处

两汉司马迁的《鸿门宴》

扩展资料:

鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端,却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说,是因为作者通过对这次宴会全过程(包括会前斗争和会后余波)的描写,生动地揭示了项羽的悲剧性格:他自矜功伐而有“妇人之仁”。

这种性格不改变,他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷,跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。

本回答被网友采纳
第2个回答  2020-12-24

场景描写:范增站起来,出去召来项庄,对项庄说:“君王为人不狠心。你进去上前祝酒,祝酒完了,请求舞剑助兴,趁机把刘邦击倒在座位上,杀掉他。不然的话,你们都将被他所俘虏!”项庄就进去祝酒。

祝酒完了,说:“君王和沛公饮酒,军营里没有什么可以娱乐,请让我用舞剑助兴吧。”项羽说:“好。” 项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来,常常用自己的身体,掩护刘邦,项庄得不到机会刺杀刘邦。

扩展资料:

这一段出自《鸿门宴》,鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端,却在某种程度上预示了这场斗争的终结。

这样说,是因为作者通过对这次宴会全过程(包括会前斗争和会后余波)的描写,生动地揭示了项羽的悲剧性格,他自矜功伐而有妇人之仁。这种性格不改变,他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷,跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。

本回答被网友采纳
第3个回答  2020-12-24

项庄开始舞起剑来。项伯紧跟着也拔出剑来,和项庄一起舞,时常用身体遮挡保护住刘邦,使项庄没有机会袭击。

出自:《致张香涛书》。

项庄舞剑,汉语成语,意思是比喻说话和行动的真实意图别有所指。同“项庄舞剑,意在沛公”。

扩展资料

公元前208年(秦末汉初),项羽率40万大军开往咸阳,被刘邦的守军挡住。项伯请刘邦到鸿门赴宴。刘邦到鸿门后,项羽设计让项庄舞剑助兴,意在乘机杀了刘邦。项伯也舞剑助兴,百般保护刘邦,刘邦手下樊哙冲进营帐来保护刘邦,刘邦借机逃离。

清·刘坤一《致张香涛书》:“[定兴]乃于署督篆任内,奏参银元局及淮山盐务,牵涉敝署,不无激射之词,论者谓为项庄舞剑,而弟因未尝稍存芥蒂也。”

示例:他说的话,好像是项庄舞剑,意在沛公。

成语用法:复式句,作宾语、分句。

参考资料:

百度百科--项庄舞剑

本回答被网友采纳
第4个回答  2014-03-07
项庄开始舞起剑来。项伯紧跟着也拔出剑来,和项庄一起舞,时常用身体遮挡保护住刘邦,使项庄没有机会袭击
相似回答