关于一篇英语阅读

It was very cold. It snowed heavily and blew very strongly. It was not a good night to go out. But David had to walk home from work “I can be warmer,” he thought, “I wear my coat backwards①.”He took off his coat and put it on backwards. “That’s much better.”He thought and walked on. About ten minutes later a car hit him. The driver stopped his car and got out of it. He ran to help David.�
Soon a police car arrived. The policeman ran to look at David. “I’m afraid he’s dead.”The policeman told the driver.�
The driver could not believe it.“He can’t be dead.”He cried,“I did not touch him. Look at my car. There is not a mark②on it.”�
“He’s dead.”The policeman said again.�
“I don’t understand it.”The driver said,“As soon as I hit him. I ran to help him. He was lying on the road, but he was breathing and there was no blood③.”�
“Did you touch him?”The policeman asked.�
“Yes,”The driver said,“but I only turn his head around the right way.”�
为什么turn his head around the right way,他就死了?

由于天气很冷,那个人就把衣服脱下来反向穿上了衣服(He took off his coat and put it on backwards. ),既衣服背面穿在前面,而衣服系扣那面穿在背面了。所以那人倒下后,衣服正面朝上,实际上那人是背部朝上,脸部朝下,开车人将那人脸转到上面来,和衣服方向一致了,实际上就是把那人脖子拧了一圈( I only turn his head around the right way,这句话的意思是:我只把他的头转向了正确方向)。。。当然会dead了。。。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-05
这是非常寒冷。下雪了大量的爆炸非常强烈。这不是一个好的夜晚出去。但是,大卫不得不步行下班回家,“我可以暖和,”他想,“我穿我的衣服向后①。”他脱下外套,把它向后。 “这是好多了。”他认为,踏上了。大约10分钟后,车撞了他。该名司机停车,并离开了它。他跑到帮助大卫。�
不久,一辆警车抵达。在警察跑去看大卫。 “我怕他死了。”警官告诉司机。�
该驱动程序无法相信。“他不能死。”他叫道,“我没有碰他。看看我的车。没有一个标志②它。“�
“他死了。”警官说了。�
“我不明白。”司机说,当我打他“。我跑到帮助他。他躺在路上,但他的呼吸,也没有血③。“�
“你触摸他吗?”警察问。�
“是的,”司机说,“但我只把他周围的正确途径头。”
你自己理解!