中国汉字和日本汉字的比较，可以提出哪些问题。

如题所述

推荐答案 2014-01-05

日本和朝鲜什么的都是学习中国的文化文字，而中国的文字在日本慢慢的演化成现在这个样子，很多的字都只剩偏旁部首了好象还是不能完全理解成汉语的意思吧

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DrejTjnInZTInZj0njI.html

第1个回答 2014-01-05

1.是先有中国汉字还是先有日本字？标准答案：中国汉字2.你认为哪种字更好些？标准答案：中国汉字3.你认为哪种字更能够被你接受？标准答案：中国汉字4.你喜欢中国汉字还是日本字？标准答案：中国汉字5.你觉得写中国汉字和日本字，哪个更难？标准答案：日本字。就像鸡爪在地上划过的痕迹一样，没有规律，不好写。6.如果你找了好久都没有找到合适工作，有一天有一个日资企业录取了你，待遇不错。但是规定必须用日本字，拒绝用汉字？你会怎么办? 标准答案：为了维护民族利益和国家尊严，以及个人尊严，坚决不去那个企业！本回答被网友采纳

相似回答

中国汉字和日本汉字的区别?为什么好多都一样?答：1. 自汉字传入日本，两种语言的关系便引起了广泛关注。这是一个源远流长的议题。2. 在汉字到来之前，日本尚未形成自己的文字系统。汉字及汉语词汇被引入日本后，不仅日语中出现了汉字注音，汉语词汇也被大量吸收。3. 这导致了音读、训读、音训混读等多种读法出现，使得日语词汇的形态变得复杂。要掌握...

中国汉字和日本汉字的区别?为什么好多都一样?答：总之，依汉字愿意而以相应的日语词读出，就是训读。训读是写汉字，读日语的音。例如“人”读“ヒト”，“山”读“ヤマ”，等等。这也可以说是类似翻译，但有些是确切的翻译，有些则不一定完全相符。 \x0d\x0a\x0d\x0a音读：汉字进入日本后，日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。因汉字传...

简体字和日本文字中的汉字问题答：四、同音代替。读音相同的一组字，取最简单的一个，字意有简化字代替。例：后（後、后）、干（干、乾、干）、云（云、云）台（台、台、台）……这是最让人头痛的。很多繁简并用的人一定深有体会。简化之后反而加重了学习和使用的困难。比如，台湾的“台”和台风的“台”，本来是同音异形词...

日本为什么汉字少(两千多个),中国却很多?日本那些汉字够用吗?_百度...答：1. 实际上，中国的常用汉字数量大约一千多个。2. 覆盖大部分书面资料的常用字为3000个左右。3. 在日语中，对于不会写的汉字，通常可以用假名来表示其读音。4. 这种做法类似于我们小时候用拼音代替不会写的字。5. 因此，日本对于新造字的需求并不大。6. 目前日本所使用的两千多个汉字，已经足够...

大家正在搜