Die Ferientage verbringe ich fast jeden Tag mit erholsamen Aktivitäten. Trotzdem treibe ich manchmal Sport und lerne ich auch etwas. Wenn es bald eine deutsche Prüfung gibt, werde ich viel Zeit zu Hause nehmen dafür vorzubereiten. Ansonsten verbringe ich meine Tage so: gegen 8:30 stehe ich auf. Anschliessend kommt das Frühstück um 9:00, wozu ich Brot und Yogurt gerne habe. Danach surfe ich das Internet(打开电脑上网有些重复，中文比较简洁可以这么说，德语这么说很怪，直接说上网就行). Ich gucke an die Nachrichten aus Freunden und chate mit Leuten. Internetspiele machen auch viel Spaß. Nachmittags sehe ich Filme. Es ist für mein Studienfach auch ein wichtiges Teil, filme zu sehen. Für Studierenden in unserer Fachrichtung ist es sogar empfohlen, jährlich mehr als 100 Filme anzusehen. Deswegen sehe ich täglich 3 Filme an. Komödien und Liebesfilme sind meine lieblings Filmarte. Um 17:00 habe ich Abendessen(好早啊~~~). Wie die meiste Familien haben wir am Abendessen Fleisch und Reis. Dann sezte ich entwede vor dem Fernsehen oder dem Bildschilm.(不要直译了，语言稍微有点变化，体现多样性。而且大多数德国人说话也是这样说的). Gegen 23:00 lege ich im Bett und lese Bücher für knapp eine Stunde, bevor ich wirklich schlaffe.
Das ist wie ich die Ferientage verbringe wenn ich zu Hause bleibe. Manchmal gehe ich mit Kollegen aus, statt zu Hause zu bleiben. Wir gehen ins Kino, Schi laufen oder manchmal einkaufen. (注意，这些基本上都用gehen，比如 ins Kino gehen, Schi laufen<fahren> gehen, einkaufen gehen...einkaufen是动词，需要小写).
Also in meinen Ferientagen gibt es immer viel zu unternehmen.
(这是第一篇，广告之后马上回来)
Ich habe Deutsch schon für 5 Monaten gelernt. Am Anfang konnte ich nur ein Paar Wörter aussprechen. Nun kann ich schon viele komplette Sätze reden. Deutsch klingt sehr gut, deswegen lerne ich es sehr gerne(我个人觉得不怎么好听，哈哈).
Deutsch ist nicht so schwer wie ich gedacht habe. Trotzdem habe ich nur ein Teil von den Wörtern auswendig lernen(errinnern在这里不适合，记住单词就是习惯用法，wort auswendig lernen), die ich in den 5 Monaten gelernt habe. Ich besuche den Deutschkurs Dienstag abends (没错，就是abends，这个用法具体的可以翻阅语法资料) sowie am Wochenende. An der Uni muss ich aber noch 2 Fächer studieren. Das ist wirklich stressig für mich. Normaleweise lerne ich Deutsch nur im Kurs. Natürlich gibt es manchmal auch extra Wiederholungen im Literaturkurs. Studierende aus meinem Fachbereich werden empfohlen, viele Filme anzuschauen. Eventuell kann ich schon etwas verstehen(wort anfassen这种词德国人说他们不用的，我也蛮难理解为什么。英语中catch the words倒很常用), nachdem ich viele deutsche Filme angeschaut habe.
Mein Deutsch könnte noch besser sein, wenn ich mehr Zeit zum Lernen nehmen würde(一般不要说德语不好，因为没花时间。习惯表述是，如果花更多时间，德语会更好。我接触下来的感觉是老外总想着乐观的一面。). Wir haben in der Klasse ein Paar tolle Vorbilder dazu(在这方面我们班有很多榜样). In der Ferien habe ich fast jeden Tag 8 Stunden genohmen um Deutsch zu lernen, deswegen habe ich schon grosse Vorschritten gemacht. Ich werde Deutsch nachher auch öfter wiederholen, so dass ich es nicht vergesse.
So ist meine Erfahrung vom Deutschlernen.
就这么多了，应付你考试肯定够了。我是尽量直译你的一些话，但是有些实在不能直译的话，我就意译了。不过大多数也已经标注好了。
Viel Erfolg!
有问题欢迎加Q探讨：17424317
参考资料：自己写的。