诗经.采薇中“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。”的

Question

诗经.采薇中“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。”的翻译还有一些感想，O(∩_∩)O谢谢哦
问题补充：好的话我会再追加分数的，速度一点，拜托啦！~~~ （短一点）

Answer 1

走在回乡的路上，不禁回忆起从前。想起我离开家的时候，正值春天，春风吹拂，柳枝摇曳，似乎在牵绊着我前行的脚步。昨日的一幕似乎还在眼前，而今我回到家乡的时候，却是这大雪纷飞的冬日，当年离乡的恋恋不舍，一步一回头，今天归家时却也没有想象中的兴奋。反而脚步沉重又迟缓，放眼望去，一派荒凉，沿途人烟稀少，炊烟不见，一路上又冷又饿，没有落脚憩息的地方，没有想象中亲切的面庞，我的心中难免悲伤不已，我内心的悲哀又有谁知道。家人现在都还在吗？家中的一切但愿还好吧。

Answer 2

走在回乡的路上，不禁回忆起从前。想起我离开家的时候，正值春天，春风吹拂，柳枝摇曳，似乎在牵绊着我前行的脚步。昨日的一幕似乎还在眼前，而今我回到家乡的时候，却是这大雪纷飞的冬日，当年离乡的恋恋不舍，一步一回头，今天归家时却也没有想象中的兴奋。反而脚步沉重又迟缓，放眼望去，一派荒凉，沿途人烟稀少，炊烟不见，一路上又冷又饿，没有落脚憩息的地方，没有想象中亲切的面庞，我的心中难免悲伤不已，我内心的悲哀又有谁知道。家人现在都还在吗？家中的一切但愿还好吧。

Answer 3

以前我去的时候，还是春天，杨柳随风摆动。
现在我回来的时候，先是风雪纷飞的冬天。追问

诗经.采薇中“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。”的翻译还有一些感想，O(∩_∩)O谢谢哦
问题补充：好的话我会再追加分数的，速度一点，拜托啦！~~~ （短一点）

本回答被提问者采纳

Answer 4

想当初我离开时，却已经流了，现在回来时，吹下起了大雪，路途很长，又渴又饥饿，我的伤悲，没有人知道

Answer 5

 

追答

自己缩吧！

追问

-_-||

追答

₩