翻译！Physical we feel comfortable，but psychologically ，we suffer a lot。

Question

Physical we feel comfortable，but psychologically ，we suffer a lot。什么意思？psychologically这又怎么理解？
准确点，详细点！

Answer 1

你好
首先请把形容词Physical改为副词Physically ，
因为纵观全句，副词做状语。

翻译为：

Physically we feel comfortable，
我们在肉体上享受着欢愉，

but psychologically ，we suffer a lot。
而心灵深处却承受着极大的煎熬.

Answer 2

Physical we feel comfortable，but psychologically ，we suffer a lot.
（虽然）肉体上我们感觉舒适，但是从心理上/精神上，我们遭受了很多（痛苦）。

参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )

Answer 3

身体检查我们感觉舒服的，但是精神性的，我们遭受很多

Answer 4

虽然我们身体上感觉很满足,但是在心理上,我们却遭受着巨大的痛苦.
psychologically 在这里当“心理上的”讲。

Answer 5

我们虽然享受着物质上的满足，但是也正遭遇着精神上的摧残！ psychologically 就是内在的，精神上的意思！