「Hello Mr. my yesterday」
TVアニメ「名探侦コナン」ED 35
作词∶Tack/Ko-KI & L(R)UCCA
作曲∶TAKA
歌∶Hundred Percent Free
Hello Mr. my yesterday 云っておくれよ
“梦叶うその瞬间(トキ)にまた逢える”と
前方の几多 前途多难の未知
后方の道 后悔も知った
経験と価値 梦なかば
一本の道 结果 だが
ひとつだけ知りたいよ 神様がいるのなら…
“幸せの定义ってなに?”
仲间たちはそれぞれ 守るものを手にして
仆を羡んだ
でも夸れるものもなしに
今さら帰るべき场所も
明日の理由も 见出せないよ 仆は
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで
あの日の仆へ现在(イマ)伝えたくて
梦を语る者よ“アナタの瞳(メ)に
明日の仆のことは映ってますか?”
谁も手探りheroと现実
狭间で知る気持ち痛み
过去は此処にはない先を见たい
さぁ自分次第
もしあと半世纪も エジソンが生きてたら
时间旅行も出来たかも なんてさ
希望と忧郁との 配合(バランス)失くしてから
もうどれくらいだろう
気付けば梦の経过を 告げる同窓会にも
行かなくなった 不确かなこの街で
Hello Mr. my another way タイムマシンで
未来の仆へほら 讯いておくれよ
梦を弃てた者よ“10年后に
仆だったアナタは笑えてますか?”
この世に生まれ堕ちた日から この路へ続く
あらゆる1秒が爱の迹 生きた证
朝がやって来るたび 仆が仆で
良かったと夸れるそんな日まで
両の手 离さずに信じて欲しい
擦れ违う仆等は何処へゆくの?
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで
あの日の仆へ现在(イマ)伝えたくて
声が枯れ果てても 生命(イノチ)で誓おう
“梦叶うその瞬间(トキ)に迎えにゆくよ”
もしも愿いが 叶うとしたら
希望 照らす 场所までずっと
いつか ありのまま 逢う日まで
只有日文原版的
中文的看柯南片尾曲下面的翻译吧
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考