第1个回答 2010-02-01
눈물을 아래에 유실시키는 것 같습니다
似乎要流下泪
다무는 입술을 깨뭅니다
紧咬住嘴唇
이것이 꿈한 것을 바랍니다
希望这是一场梦
애정은 걸어서 아무쪼록 나를 떨어지지 않아 가는 촌스럽지 않고 주십시오
爱情啊 不要走 千万不要离开我
당신에게 거주해서 그것인데도 목메어 흐느끼는 것을 외칩니다
想叫住你却又哽咽
애정이 울지 않아 가는 촌스러운 저것이 비유해 헤어지는 것인 것을 알고 있습니다고 한들
爱情啊 不要哭 即使知道那是离别
나는 사랑을 제외해서 당신은 아무 것도 되어 있지 않습니다
我除了爱你什么都不会了啊
눈의 주변은 화상을 입어서 눈물에 견디는 것을 냅니다
眼圈发烫
忍住眼泪
자존심 때문에가 아닙니다
不是因为自尊心
좀더 행복하다고 생각하고 있는 것입니다
是想再幸福一些
다시 당신이 일부인 것을 사랑한다고 생각하고 있는 것입니다
是想更爱你一些
나는 더욱 후회를 싫어합니다
我更讨厌后悔
애정은 걸어서 아무쪼록 나를 떨어지지 않아 가는 촌스럽지 않고 주십시오
爱情啊 不要走 千万不要离开我
당신에게 거주해서 그것인데도 목메어 흐느끼는 것을 외칩니다
想叫住你却又哽咽
애정이 울지 않아 가는 촌스러운 저것이 비유해 헤어지는 것인 것을 알고 있습니다고 한들
爱情啊 不要哭 即使知道那是离别
나는 사랑을 제외해서 당신은 아무 것도 되어 있지 않습니다
我除了爱你什么都不会了啊
다시 돌아오도록 합시다
再回来吧
저것은 떨어지는 길이 아닙니다
那不是离开的路
그러므로 돌아오는 것이 더욱 편합니다
所以回来更轻松
두번 다시 그리운 생각을 견디어내지 말아 주십시오
再也不要忍住思念
그래서 그 기억을 버리지 말아요 헤어지고
不要丢掉那些记忆 就这样分手
기억은 우리가 헤어진 걸 순
回忆是不能让我们分手的东西
당신이 상심하고 싶지 않습니다 때마다
每次想起你都会心痛
내가 미소로 눈물을 흘리다
我笑着流泪
난 당신을 기다릴 것입니다
我会等你
아, 사랑도 세상 잊지 잊지 마세요
爱情啊 不要忘记了 就算忘记了全世界
내가 당신을 사랑한다
也会爱你的我