• 所有问题

    • ‘你地’翻译普通话

    是不是你们的意思

    举报该问题
    推荐答案   2010-01-27
    就是“你们”的意思。

    这是粤语。我是广州人。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-01-27
    就是“你们”
    广东话里好像就是这么说
    好像是 li dei
    第2个回答  2010-01-28
    是
    你地——你们
    我地——我们
    佢地——他们
    区——他
    第3个回答  2010-01-27
    “你的”吧？我们这块方言就这样说
    第4个回答  2010-01-27
    是的
    相似回答
    点解点解我地甘失败 这句话翻译成普通话是什么意思?答：意思就是：为什么，为什么，我们那么失败！粤语（也叫白话、广东话）中，“点解”是“为什么”；“我地”是“我们”；“甘”是“那么”。粤语比较常用的一些词汇有：呃 国语拼音：e 粤语拼音：ngeg1 意思：骗 举例：你成日呃我！ 咁 国语发音：gan 粤语发音：gem3 意思：这么 举例：件衫咁贵！ ...
    广东话你海滨多啊翻译过来普通话是什么呢?答：【你海滨多啊】广东话正音字写、读：【你喺边度吖】。翻译过来普通话是：【你在哪里啊】。注：广东话“喺”（标题中的“海”），是指“在”的意思，而不是“去”。
    粤语的你体我好翻译成普通话是什么意思答：你睇我好-普通话的意思是：你看我好。在广州里常用“你睇我好”、“我睇你好”形容、比喻在人生中的生活景象，有人丰衣足食，又有人两餐不保，说明，在这个社会里贫富有差距，贫富悬殊。但不管是低收入者，还是高收入者都在知足常乐。后半句就是“我也觉得你的前景不错”。彼此彼此之类的意思。...
    广东语的“话之你”翻译成普通话是什么意思?答：“话之你”就是“随你的便了，不管你了“之类的意思，比如：话之你嘞，你想点就点啰”，就是说“随便你了，你想怎么就怎么”相似的还有“话之佢”，就是“不管他了，随他的便”，比如：话之佢，唔理得咁多……
    大家正在搜
    呢畀你翻译普通话你可散伙吧翻译普通话你揾边个翻译普通话你的普通话说得不错翻译成英文你系咪傻翻译普通话爱情的骗子我问你翻译普通话你请把酒梦翻译成普通话你系咪外星怪k啊翻译普通话广州话翻译普通话