"很谢谢你" 的英文应怎样说?

我想说

"很谢谢你对我看的电影感兴趣"

请问"很谢谢你" 的英文应怎样说?
而放在这句,亦应怎样说?

谢谢

"很谢谢你对我看的电影感兴趣"
Thank you very much for showing such great interest in the movie I watched.

很谢谢你有很多说法,最直接就是thank you very much,不过也可以使用I really appreciate 等高等级的,但通常用于书面,你上面的句子用thank you very much 就够了。

谢谢,希望可以帮到你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-10
很谢谢你对我看的电影感兴趣"
Thank you that you are interested in the film I saw./Thanks for your interest in the film I saw.

"很谢谢你"可有多种表达,如:thank you very/so much/thanks a lot/many thanks