求这个歌词的中文版！

Question

Bryan Adams - Please Forgive Me
演唱：Bryan Adams
Still feels like our first night together,
Feels like the first kiss,
It's getting' better. Baby,
no one can better this.
Still holdin' on, you're still the one.
First time our eyes met,
Same feelin' I get,
Only feels much stronger,
Wanna love you longer.
You still turn the fire on.
So if you're feelin' lonely, don't,
You're the only one I ever want.
I only wanna make it good,
So if I love you a little more than I should
Please forgive me,
I know not what I do,
Please forgive me,
I can't stop lovin' you.
Don't deny me,
this pain I'm goin' through,
Please forgive me,
if I need you like I do.
Please believe me ,
every word I say is true,
Please forgive me,
I can't stop lovin' you.
Still feels like our best times are together,
Feels like the first touch,
Still getting' closer, baby,
can't get close enough,
Still holdin' on, still number one.
I remember the smell of your skin,
I remember everything,
I remember all your moves,
I remember you.
I remember the nights,
ya know I still do.
So if you're feelin' lonely, don't,
CHORUS
You're the only one I ever want.
I only wanna make it good,
So if I love you a little more than I should
Please forgive me,
I know not what I do,
Please forgive me,
I can't stop lovin' you.
Don't deny me,
this pain I'm goin' through,
Please forgive me,
if I need you like I do.
I believe that
every word I say is true,
Please forgive me,
I can't stop lovin' you.
One thing I'm sure of
Is the way we make love
And one thing I depend on
Is for us to stay strong.
With every word and every breath I'm prayin',
That's why I'm sayin'
Please forgive me, I know not what I do,
Please forgive me, I can't stop lovin' you.
Don't deny me, this pain I'm goin' through,
Please forgive me if I need you like I do.
Babe, believe me every word I say is true,
Please forgive me if I can't stop lovin' you.
Never leave me, I don't know what I'd do,
Please forgive me, I can't stop lovin' you.
Can't stop lovin' you.
我很喜欢这个歌曲！希望有懂的人能够帮忙翻译一下！谢谢！顺便说哈！我才初中毕业！不太懂英语！ 如果有人翻译出了我再加20分悬赏！

Answer 1

《Please Forgive Me》请原谅我

still feels like our first night together,-------依然感觉如我们初识的那个夜晚一样
feels like the first kiss,---------------------那初吻的感觉
it's getting' better. baby,------------------而现在这种感觉更加地甜蜜，宝贝
no one can better this.-------------------没人能够让这感觉更加良好
still holdin' on, you're still the one.-------这样的感觉依然如初，你依然是我的最爱
first time our eyes met,------------------------- 第一次我俩目光相触之时
same feelin' i get,--------------------------我已感觉如此
only feels much stronger,------------------内心的爱意更加的火热
wanna love you longer.------------------我只想爱你更多些
you still turn the fire on.-------------你依然柔情似火
chorus:
so if you're feelin' lonely, don't,---------如果你感觉孤单，千万别那样
you're the only one i ever want.-----------你是我唯一所求
i only wanna make it good,---------------我只想让这份爱更加情意绵绵
so if i love you a little more than i should--------如果我爱你有些发狂
please forgive me,--------------------请原谅我吧
i know not what i do,----------------我不知应该怎么做
please forgive me,-------------------请原谅我吧
i can't stop lovin' you.-------------爱你情不自禁
don't deny me,-----------------------不要拒绝我
this pain i'm goin' through,---------这种被拒绝的痛楚我正在品尝
please forgive me,-----------------请原谅我吧
if i need you like i do.-------------- 如果我求你像爱你一样爱我
i believe that-----------------我坚信你会的
please believe me ,--------------请相信我
every word i say is true,---------------我所说的句句为真言
please forgive me,----------------请原谅我吧
i can't stop lovin' you-----------------.爱你情不自禁
still feels like our best times are together,--------依然感觉像是我们曾经一起度过的那些最美好时光
feels like the first touch,-----------------就像我们初次触碰的那样感觉
still getting' closer, baby,------------依然越发亲密，宝贝
can't get close enough,-------------------亲密得无以伦比
still holdin' on, still number one.----------我依然守望，你依然是我的唯一
i remember the smell of your skin,----------我记得你的肌肤的芬芳
i remember everything,----------------------记得任何事情
i remember all your moves,--------------记得你所有的一举一动
i remember you.--------------------记得你的一切
i remember the nights,-----------------记得那个夜晚
ya know i still do.--------------你知道我一直如此
chorus
one thing i'm sure of--------------我可以确信的是
is the way we make love------------我们相爱的点点滴滴
and one thing i depend on----------我所坚信的是
is for us to stay strong.------------我们可以更加亲密
with every word and every breath i'm prayin',---------每一句话，每一次呼吸，我都在祈求
that's why i'm sayin'------------------------这就是我说这么多的原因所在
please forgive me, i know not what i do,---------请原谅我吧，我不知道该怎么做
please forgive me, i can't stop lovin' you. ----------请原谅我吧，爱你情不自禁
don't deny me, this pain i'm goin' through,----------不要拒绝我，这种被拒绝的痛楚我正在品尝
please forgive me if i need you like i do. --------请原谅我吧，如果我要你像爱你一样爱我。
babe, believe me every word i say is true,-----------宝贝，相信我，我所说的句句是真言。
please forgive me if i can't stop lovin' you.------------ 请原谅我吧，如果爱你情不自禁
never leave me, i don't know what i'd do, -------------永远不要离开我，我不知道如何应对
please forgive me, i can't stop lovin' you. ---------------请原谅我吧，爱你情不自禁
can't stop lovin' you.-----------------------爱你情不自禁

Answer 2

不过感觉起来像我们第一天晚上，
感觉像在第一次接吻，
这是越来越'更好。婴儿，
没有人能有更好的。
你仍然是第一
第一次我们的目光相遇了，
同样我感觉的到 ，
只有感觉更强大，
想爱你更长。
您还打开了火。
因此，如果您feelin'孤独，不这样做，
你是唯一一个我都想要的。
我只是想向好，
所以，如果我爱你多一点我
请原谅我，
我不知道我做什么，
请原谅我，
我不能阻止就喜欢你。
我不否认，
这种痛苦，我体会的到，
请原谅我，
如果我需要你不喜欢我。
请相信我，
我说的每一句话是真的，
请原谅我，
我不能阻止就喜欢你。
不过感觉最好的时候，我们在一起，
感觉像第一次触球，
不能获得足够接近，
仍然排名第一。
我记得你的皮肤的气味，
我记得一切，
我记得你所有的动作，
我记得你。
我记得晚上，
亚知道我现在仍然如此。
因此，如果您感觉孤独，不这样做，
合唱
你是唯一一个我都想要的。
我只是想向好，
所以，如果我爱你多一点我
请原谅我，
我不知道我做什么，
请原谅我，
我不能阻止就喜欢你。
我不否认，
这种痛苦，我体会的'到，
请原谅我，
如果我需要你不喜欢我。
我相信，
我说的每一句话是真的，
请原谅我，
我不能阻止就喜欢你。
有一点我敢肯定
我们就是这样做爱
和一件事我靠
对我们来说将保持强劲势头。
每一个字，每一次呼吸
这就是为什么我说
请原谅我，我不知道我做什么，
请原谅我，我不能停止就喜欢你。
我不否认，这种痛苦我体会到，
请原谅我，如果我需要你不喜欢我。
宝贝，相信我，我说的每一句话是真的，
请原谅我，如果我不能停止就喜欢你。
从来没有离开我，我不知道我会怎么做，
请原谅我，我不能停止就喜欢你。
不能停止就喜欢你。