第1个回答 推荐于2016-02-22
“阆苑仙葩”自然指绛珠仙子林黛玉,“美玉无瑕”指顽石贾宝玉。
1、原文
《枉凝眉》
一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,今生偏又遇着他;
若说有奇缘,如何心事终虚化?
一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。
一个是水中月,一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿,
怎禁得秋流到冬尽,春流到夏!
2、译文
一个林黛玉,绛珠仙草转世,
一个贾宝玉,顽石转世。
如果说前生没有缘分,今生又怎能与他相遇。
如果说前生有缘分,那怎么却又化为乌有?
一个常常为宝玉流泪,一个常常为黛玉感叹,
宝玉与黛玉的爱情理想虽则美,
但终究如镜花水月一样不能成为现实。
想想还有多少眼泪,怎能经得住岁月的如此摧残。
3、简析
这支曲子是咏林黛玉的。写贾宝玉与林黛玉的爱情悲剧,预示林黛玉将因“心事终虚化”而泪尽夭亡。凝眉,即蹙颦、皱眉。林黛玉”眉尖若蹙“,又名颦儿,故此曲名曰《枉凝眉》,即妄自蹙眉妄自愁的意思。
第2个回答 2010-01-22
豁出去了……不得分也没关系。
刘心武认为枉凝眉是写妙玉和湘云的。
阆苑仙葩书中抽花签那一回明确指明了“阆苑仙葩”是海棠,海棠是谁?是湘云啊!而且书中也多次提到过这一点。
美玉无瑕吗……你认为玩世不恭的贾宝玉算得上是无暇美玉吗?书里都有两首描写贾宝玉的诗我写其中两句话:
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂,纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。
天下无能第一,古今不肖无双。
像这种玩世不恭的不听话的孩子,在曹雪芹的眼里一定算不上一块美玉,恐怕任何一个人都不会认为有这样的美玉吧?
于是,妙玉中也有一个“玉”字,而且她的判词里有这样一句话“可怜金玉质,终陷淖泥中”,图画也是画着一块美玉,落在泥垢之中。书中也明确指明了妙玉就是美玉啊!
阆苑仙葩:湘云
美玉无瑕:妙玉
若说没奇缘:湘云
若说有奇缘:妙玉
枉自嗟:湘云
空劳牵挂:妙玉
水中月:湘云
镜中花:妙玉
第3个回答 2010-01-07
一个是阆苑仙葩,
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,
今生偏又遇着他;
若说有奇缘,
如何心事终虚化?
一个枉自嗟呀,
一个空劳牵挂。
一个是水中月,
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿,
怎经得秋流到冬尽,
春流到夏!
阆苑仙葩指林黛玉
美玉无瑕指贾宝玉
“ 若说没奇缘,
今生偏又遇着他;
若说有奇缘,
如何心事终虚化?”是说 两个人的感情最后化为虚无没有一个好的结局
“
一个枉自嗟呀,”指 黛玉 她平时总是一个人叹气 把对宝玉的爱及所有思绪都埋在心里
“ 一个空劳牵挂。”指宝玉 宝玉总是担心挂念黛玉 可是再多的挂念也都变成黛玉最后对宝玉的误解了
“一个是水中月,”指黛玉
一个是镜中花。”指宝玉
第4个回答 2010-01-08
《枉凝眉》
一个是阆苑仙葩,
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,
今生偏又遇着他;
若说有奇缘,
如何心事终虚化?
一个枉自嗟呀,
一个空劳牵挂。
一个是水中月,
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿,
怎经得秋流到冬尽,
春流到夏!
“一个是阆苑仙葩”是指林黛玉,“一个是美玉无瑕”是指贾宝玉。
中间“若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化?”这个是指他们前生今世有缘无分,
“一个枉自嗟呀,一个是水中月,”这是指贾宝玉“一个空劳牵挂,一个是镜中花。这是林黛玉这两句是指二人后期的经历!“想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!”这是指黛玉为宝玉今生所流之泪,前生所欠之恩!