俄罗斯和白俄罗斯,有什么区别

如题所述

两个国家、两个民族

白俄罗斯人和俄罗斯人都是东斯拉夫人的后裔,白俄罗斯17世纪以前被波兰和立陶宛统治,18世纪完全并入俄罗斯。十月革命后成立苏维埃白俄罗斯共和国,1922年加入苏联,1991年独立。

俄语和白俄罗斯语很近。

白俄罗斯用拉丁文写是Byelo-Russia(在英语是Belarus),意思为“纯的俄罗斯人”,byelo在俄语里面是“白色”的意思,发音和汉语的“白”有点像,所以白俄罗斯既是音译也是意译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-08
白俄罗斯人是东斯拉夫族的一支。9至11世纪其大部分领土属于基辅罗斯。12世纪建立了一些封建公国。14世纪起,几次被立陶宛大公国和俄罗斯吞并。十月革命后,1919年1月1日成立了白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。1922年加入苏联。1990年7月27日白最高苏维埃通过主权宣言,1991年8月25日宣布独立,12月19日改名为白俄俄罗斯联邦,简称俄罗斯或俄国。是世界上面积最大的国家,地域跨越欧亚两个大洲,与多个国家接壤。绵延的海岸线从北冰洋一直伸展到北太平洋,还包括了内陆海黑海和里海。作为前苏联的主要加盟共和国,俄罗斯联邦依然是一个十分有影响力的大国,特别是在由10个前苏联加盟共和国组成的独联体组织内。1991年,苏联解体,俄罗斯继承苏联,成为联合国安全理事会常任理事国,对议案拥有否决权。罗斯共和国,简称白俄罗斯。
第2个回答  推荐于2020-09-09
白俄罗斯人是东斯拉夫族的一支。9至11世纪其大部分领土属于基辅罗斯。12世纪建立了一些封建公国。14世纪起,几次被立陶宛大公国和俄罗斯吞并。十月革命后,1919年1月1日成立了白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。1922年加入苏联。1990年7月27日白最高苏维埃通过主权宣言,1991年8月25日宣布独立,12月19日改名为白俄罗斯共和国,简称白俄罗斯。本回答被网友采纳
第3个回答  2010-01-08
其实,这两个中文名字只是音译,其本身的名字差别很大。

只是看看英文名字就知道差别了:俄罗斯——Russia,白俄罗斯——Belarus。
第4个回答  2019-12-09
俄罗斯联邦(俄语:Российская
Федерация
英语:Russian
Federation)。简称俄罗斯(Russia)。公元9世纪,在建立以基辅为中心的古罗斯国家过程中,逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人(东斯拉夫人),并成为此后国家名称。
白俄罗斯人是东斯拉夫族的一支。9至11世纪其大部分领土属于基辅罗斯。12世纪建立了一些封建公国。14世纪起,几次被立陶宛大公国和俄罗斯吞并。十月革命后,1919年1月1日成立了白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。1922年加入苏联。1990年7月27日白最高苏维埃通过主权宣言,1991年8月25日宣布独立,12月19日改名为白俄罗斯共和国,简称白俄罗斯。
参考资料:http://baike.baidu.com/view/15093.htm#2
相似回答