"我祈求你的原谅了吗?"这句话用英语怎么说？

I beg you pardon？这句话的语法对吗？翻译出来是：我祈求你的原谅了吗？如果不是，请告诉我应该怎么翻译。请各位帮一下忙，急用、、、谢谢！

举报该问题

推荐答案 2010-01-17

i beg your pardon 是陈述句，我祈求你的原谅，或者说，我没听清楚，请你再说一遍

楼主的问句的话，did i beg your pardon?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/Drr0TnnDD.html

第1个回答 2010-01-17

用降调读是请原谅的意思,用升调读是请对方再说一遍的意思.

第2个回答 2010-01-17

语境不一样翻译也不一样你这个翻译也可以
举个例子哈如果你没听清别人说什么想让人再说一遍也可以用这个

第3个回答 2010-01-17

Did I beg your pardon?这是书面写法

第4个回答 2010-01-17

Do I pray you forgive？

相似回答

"want"的同义词是什么?答：一、want词义为需要、想要时，同义词有： demand、need、require 1、want v. [非正式]需要〔辨析〕既可指需要某事物，也可指需要某人做某事，常可与 need 换用。例句：Children want/need plenty of sleep.儿童需要大量的睡眠。2、demand v. 需要〔辨析〕指为成功做成某事而需要某事物，其主语...

请问"愿天下有情人终成眷属"用英语怎么说?答：3、wish to do 希望做…wish 读法英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]示例：She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past 她真诚地希望弥补从前的过失。

有关汉字答：语素是汉文表意的最小单位,类比於英语的「词汇」和「词组」的总称。绝大多数汉字可以独立构成语素,比如「我」,类比於英语中的单一字母构成的词汇,比如「I」。现经白话文大多数词语都是由两个以上的汉字构成的,不过,和英语中「词汇」和「字母」的关系不同,语素的意思往往和其中各个汉字独立构成语素时的意思有相关...

求一篇英语童话故事答：它对主人说:“主人,狮子在这儿,我把它料理妥当了。”当主人看见它的这匹老马后,对它产生了怜悯之心,说道:“你就住在马厩里吧,我会好好待你的。”於是,这匹可怜的老马又有了吃的东西,主人一直供养它到死去。这篇我读过，用语调读慢一点，差不多6分多钟。参考资料：http://e.3edu.net/tgs...

大家正在搜

我祈求你的原谅用英语怎么说如今你祈求我的原谅是什么英文歌对方祈求你原谅你怎么回答如今你轻声祈求我的原谅是什么歌你对我的伤害我不会原谅你的我祈求你的原谅我不祈求你的原谅意思不祈求你的原谅但愿你别气着自己如今你轻生祈求我的原谅

万分抱歉祈求原谅的英语怎么说? 急！！！好心人帮帮忙

(1/4)翻译成英文：我知道，我又错了！//这次我不再祈求你...

有一首英语歌讲的是男主劈腿,祈求原谅同时还自我辩解,歌名是什...

我不祈求你一定原谅我,下句怎么说

女生对男生说我对不起你我也不祈求你原谅是什么意思

怎么办,这件事瞒不了多久了,我承担不起这么大的罪名啊,祈求上...

虽然是我的错但是我不会祈求你的原谅

祈求对方原谅的英文歌