• 所有问题

    • 帮忙翻译一下法语，谢谢

    “别离开我”
    “别理我，我烦着呢”
    这两句怎么翻译成法语谢谢！！！！！！！！！！！！

    举报该问题
    推荐答案   2009-05-17
    ne me quitte pas
    ne me defrange pas, je suis en colere.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-05-17
    Ne me quitte pas!
    Laisse-moi tranquille,je suis en rage(用en colere也行）.
    第2个回答  2009-05-17
    一楼不懂装懂得很可爱，但不能给他分！
    二楼三楼写得不错。
    第3个回答  2009-05-18
    他们都来正式 我来点带粗的吧....哈哈

    fous-moi la paix,je suis ennuyé. sale tare!
    相似回答
    求法语翻译答：Merci, 谢谢 Merci de m'aimer un peu plus chaque jour. 谢谢你每天爱我多一些 Merci de m'offrir ce qu'un homme n'a jamais pû m'apporter. 谢谢你给了我别的男人从来不曾给过的 Merci de me prêter ton épaule pour m'appuyer. 谢谢你借我双肩让我依靠 Merci de m'ouvrir ...
    法语高手请帮忙翻译一下非常感谢答：3.我很好，谢谢，您呢？ Je suis bon,merci.Et vous?(女生用Je suis bonne.)这句话的说法很多啊，比如Bien, ça va,但这些基本上都用于回答别人。4.她在北京上班。 Elle travaille à Pékin.5.我是翻译。 Je suis traducteur(女生用traductrice).traducteur指笔译，interprète(男...
    帮忙翻译一下法语,谢谢!答：第二句：de quoi 在这里是个名词，代指的是前一句整句的意思。
    帮忙用法语翻译以下词语、谢谢答：拼搏 lutter opiniatrement , lutte opiniatre 拼命 risquer la vie.奋斗 lutter,travailler d'arrache-pied pour...努力 s'efforcer a(介词) faire qch.；s'appliquer a faire qch,进取 aller de l'avant, etre avide de progres;坚持 s'obstenir a faire qch.,persister,...
    大家正在搜
    法语翻译器在线翻译器法语谢谢发音谢谢你法语法语谢谢发音在线听法语翻译法语助手在线翻译官网我爱你法语翻译非常感谢法语法语感谢