第1个回答 2009-05-16
让你自己决定时间`你最好先订个日子,如果那天不行的话`再说我下周和大下周的周末都有时间,哪天可以.这样比较好.
比如
来周土曜日(如果你是下周一说的话,就是"今周土曜日")は时间がありますので、その日はよろしいですか。
「如果说下周六不行的话,你在说下面的(说明你只是周末有时间)」
来周(らいしゅう)と再来周(さらいしゅう)も周末(しゅうまつ)だけにスケジュールが开(あ)いておりますので、周末なら何日がよろしいですか。
第2个回答 2009-05-16
来周の土曜日あるいは日曜日で、お面接顶けないでしょうか? ご时间がございませんなら、再来周の周末でもいいですが。
ご多忙とは存じますが。何どうぞよろしくお愿いします。
第3个回答 2009-05-16
来周の周末と再来周の周末を面接の时间が决めていただけますか?
第4个回答 2009-05-16
来周の土曜日、または日曜日 面接してもよろしいでしょうか?
第5个回答 2009-05-16
面接につきまして 今周后のいつの土日でよろしいですか